字典帮 >古诗 >题绿柳紫燕图诗意和翻译_明代诗人王褎
2025-09-06

题绿柳紫燕图

明代  王褎  

绿柳夏依依,差池玄鸟飞。
蹴花随别骑,衔絮点征衣。
隋渚晴烟暝,章台夕照微。
衡门相托久,应傍主人归。

题绿柳紫燕图翻译及注释

《题绿柳紫燕图》是明代王褎所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿柳夏依依,差池玄鸟飞。
蹴花随别骑,衔絮点征衣。
隋渚晴烟暝,章台夕照微。
衡门相托久,应傍主人归。

诗意:
这首诗描绘了一个夏天的景象,表达了离别之情和对归乡的期待。诗中通过描写绿柳、玄鸟、蹴花、絮等元素,营造了一个清新美丽的场景,并借景抒发了作者对远方亲人的思念之情。

赏析:
1. 诗词以夏天的景色为背景,展现了绿柳垂拂的景象,绿柳依依,暗示着诗人对离别的情感。
2. "差池玄鸟飞"一句,通过描绘一只玄色的鸟飞过,突出了作者心情的萧瑟和离愁之意。
3. "蹴花随别骑,衔絮点征衣"这两句写出了诗人告别时踏着花朵,衣上沾满了飞絮的情景,将离别的痛苦与凄凉表现得淋漓尽致。
4. "隋渚晴烟暝,章台夕照微"这两句描写了夕阳西下的景象,通过景物的变幻抒发了作者对归乡的渴望和期待之情。
5. 最后两句"衡门相托久,应傍主人归"表达了作者对归乡的期盼,希望能够早日回到家中,与亲人团聚。

这首诗词以清新细腻的笔触描绘了夏日离别的情景,通过景物的描写表达了作者内心深处的离愁和对归乡的渴望。诗词通过细腻的描写和情感的抒发,使读者能够感受到作者内心的思念和对家乡的眷恋之情。

题绿柳紫燕图拼音读音参考

tí lǜ liǔ zǐ yàn tú
题绿柳紫燕图

lǜ liǔ xià yī yī, chā chí xuán niǎo fēi.
绿柳夏依依,差池玄鸟飞。
cù huā suí bié qí, xián xù diǎn zhēng yī.
蹴花随别骑,衔絮点征衣。
suí zhǔ qíng yān míng, zhāng tái xī zhào wēi.
隋渚晴烟暝,章台夕照微。
héng mén xiāng tuō jiǔ, yīng bàng zhǔ rén guī.
衡门相托久,应傍主人归。


相关内容11:

十月三十日夜二首

孤桐生崇冈一首赠友人

题赵仲穆画

次韵沈学庵闲居杂兴(三首)

晨起


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜(六首)
    四壁鬼神满,单栖谁与群。凝心无定寐,集耳多虚闻。病骨利于刃,瘠肤皱成纹。盘盘愁轮运,袅袅忧......
  • 和石田翁落花诗(七首)
    片片飞来东复西,倚门东望欲成迷。临风漫作开颜笑,带雨还为半面啼。狂罥游丝萦醉客,巧随流水赚......
  • 送陈员外使西蕃
    剑佩翻翻出武威,关河秋色照戎衣。轮台雪满逢人少,蒲海霜空见雁稀。蕃部牛羊沙际没,羌民烟火碛......
  • 毛氏楼居即事
    楼居山郭外,登眺起幽思。片雨沉江暗,孤烟上岭迟。雁还逢寄字,花发滞归期。远念吴山胜,春游恐......
  • 彭麓山房宴集
    客有红珊瑚,盈盈高数尺。持之博村酤,反为农父扼。相逢不一醉,别后怨畴昔。我今有美酒,来坐松......
  • 陈叟
    生事缘儒误,伤心近老贫。一餐资弟子,数口仰交亲。身属工诗病,邻讥贳酒频。时瞻户外屦,多是问......