字典帮 >古诗 >秋夜独坐诗意和翻译_明代诗人陆师道
2025-09-08

秋夜独坐

明代  陆师道  

寂寂复寥寥,寒灯挂环堵。
犬吠何处村,虫喧今夜雨。

秋夜独坐翻译及注释

《秋夜独坐》是明代诗人陆师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寂复寥寥,
寒灯挂环堵。
犬吠何处村,
虫喧今夜雨。

诗意:
这首诗描绘了一个人独自坐在秋夜中的场景。夜晚静谧而寂寥,只有一盏寒冷的灯挂在屋里。远处传来狗的吠声,但无法确定它是属于哪个村庄。与此同时,虫子们在这雨夜中嘈杂地鸣叫。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个寂静而孤独的秋夜场景,通过独特的意象和声音效果,传达出一种深沉的情感。诗中的句子短小精炼,用寥寥数语勾勒出了夜晚的寂寥氛围。"寂寂复寥寥"一句中的反复和寥寥两个形容词,进一步强调了夜晚的寂静,也暗示了诗人内心的孤独。"寒灯挂环堵"一句描绘了屋内的冷清景象,寒冷的灯光更加凸显了诗人的孤单。"犬吠何处村"一句中的狗吠声增添了一丝生命的存在,但由于不知道声音的来源,更增加了无处寻觅归属感的孤独。"虫喧今夜雨"一句将虫子们的鸣叫与夜雨结合在一起,形成了一种略带沉闷的氛围,暗示了诗人内心的郁闷情绪。

整首诗以寥寥数语勾勒出了一个凄凉而沉寂的秋夜景象,传达了诗人深沉的孤独和郁闷情感。它通过简洁而有力的描写,使读者能够感受到诗人内心的冷清和孤独,同时也勾起了读者对于秋夜的思考和共鸣。这首诗以其独特的意象和情感表达方式,展示了明代诗歌的特点,值得我们细细品味和欣赏。

秋夜独坐拼音读音参考

qiū yè dú zuò
秋夜独坐

jì jì fù liáo liáo, hán dēng guà huán dǔ.
寂寂复寥寥,寒灯挂环堵。
quǎn fèi hé chǔ cūn, chóng xuān jīn yè yǔ.
犬吠何处村,虫喧今夜雨。


相关内容11:

杂感六首(万历初,江陵当国时作)

绝句五首

旋中闻雁

送潘景升北游八首

仕女观流水小景


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鸳鸯歌为张节妇赋
    翠屏罗荐沈香楼,紫金鸳鸯居上头。双飞誓作不死匹,万古愿同歌《莫愁》。楼前长挂团圆月,谁道能......
  • 春日游柏谷山寺(二首)
    天外闻清梵,晨光满翠微。杖藜苍藓滑,斫药紫参肥。松偃云垂盖,花分露湿衣。一僧能话古,去住转......
  • 春日途中口号
    行役日复日,奈何歧路长。春泥滑马足,芳草断人肠。日落野烟合,花开村店香。吴姬似相识,招客酒......
  • 题扬州琼花观
    秦山楚水路迢迢,不道琼花乱后凋。鹤背仙游清梦远,月明谁度紫鸾箫。...
  • 山僧
    山僧惟一食,独上危峰行。萧萧林木秋,众禽多悲鸣。我亦有脂血,慰汝饥渴情。但恐谿谷晦,失此衣......
  • 美人寄书
    秋梦无凭客路遥,尺书封寄恨迢迢。吴绫不及桃花纸,颜色都从别后消。...