字典帮 >古诗 >江居诗意和翻译_宋代诗人邹登龙
2025-09-08

江居

宋代  邹登龙  

独和幽居计,江边屋数间。
水流天自在,心远地宽闲。
鉏月栽梅树,移云叠石山。
白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。

江居翻译及注释

《江居》

独和幽居计,
江边屋数间。
水流天自在,
心远地宽闲。

鉏月栽梅树,
移云叠石山。
白鸥盟欲结,
倚杖看潺湲。

译文:
孤独而宁静地选择居住,
在江边有几间小屋。
水自由地流淌,天空辽阔,
心灵远离尘嚣,宽广而悠闲。

种植月亮,培育梅花树,
移动云彩,堆叠石山。
白鸥们似乎要联姻,
我倚着拐杖静观江水的潺潺流淌。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了作者邹登龙的幽居生活。他选择独自一人住在江边的小屋,远离喧嚣的世界。他欣赏自由流动的江水和广袤的天空,心灵也因此远离繁忙的尘嚣,感到宽广而悠闲。

在这样的环境中,作者用一种众所周知的意象来表达他的情感。他栽种梅花树,象征着自己的文人气质和追求高贵精神的品性。同时,他移动云彩,堆叠石山,这些都是表现自然景观的手法,凸显了他对美丽自然的享受和表达。

最后两句描述了白鸥们似乎要结成伴侣,作者以倚杖的姿态静静地观赏着江水的流淌。这充满了宁静和寂静,也反映了作者对自然和生活的默默观察和体悟。

整首诗描绘了作者远离喧嚣的生活,选择在宁静的江边居住。通过与自然的亲密联系,作者表达了对自由、宽广和宁静的追求,同时也呼应了宋代文人对自然和寂静生活的热爱和追求。这首诗词以简洁的语言传递了作者内心的宁静与自然之美,给读者带来一种恬淡而舒适的感受。

江居拼音读音参考

jiāng jū
江居

dú hé yōu jū jì, jiāng biān wū shù jiān.
独和幽居计,江边屋数间。
shuǐ liú tiān zì zài, xīn yuǎn dì kuān xián.
水流天自在,心远地宽闲。
chú yuè zāi méi shù, yí yún dié shí shān.
鉏月栽梅树,移云叠石山。
bái ōu méng yù jié, yǐ zhàng kàn chán yuán.
白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。


相关内容11:

羁旅呈王介甫

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

因忆灊楼读书之乐呈介甫

和颜长官百咏·边庭

钱吕子敬赴漕台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送表兄赵奏院赴南外知宗
    御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。天许留中监邸奏,日求补外得堂除。暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍......
  • 同陈明叔游湖作
    四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。无柰杨花欺倦客,已多荷叶护......
  • 野狐岭
    高岭出云表,白昼生虚寒。冰霜四时凛,星斗咫尺攀。其阴控朔部,其阳接燕关。涧谷深叵测,梯磴纡......
  • 袁州庆丰堂十闲咏
    雨霁轻埃息,闲吟面曲池。游鳞时对掷,双破碧涟漪。...
  • 清平乐 寄复初省郎,兼简希孟文友
    情怀渺渺。客舍天将晓。百虑攻心浑未了。不似漫郎多少。人生傀儡棚中。此行那计西东。指日云泥超......
  • 访戴图
    四山摇玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。若使过门相见了,千年风致一时休。...