字典帮 >古诗 >送表兄赵奏院赴南外知宗诗意和翻译_宋代诗人邹登龙
2025-09-07

送表兄赵奏院赴南外知宗

宋代  邹登龙  

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庾邮宁肯后锋车。

送表兄赵奏院赴南外知宗翻译及注释

《送表兄赵奏院赴南外知宗》是宋代邹登龙创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
御屏往往题名字,
朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,
日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,
行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,
庾邮宁肯后锋车。

诗意:
这首诗描述了作者送别他的表兄赵奏院,赵奏院被任命到南外知宗的官职上任。诗中表达了对赵奏院的祝福,并表现了作者对官场生活的思考和对友情的珍视。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了官场的风景和人物关系,展现了作者对朋友的关心和祝福之情。下面逐句进行赏析:

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
此句描绘了朝廷的景象,御屏上挂满了名字,朝路上人们彬彬有礼地互相推荐书籍。这里通过描绘官场中的书信往来,展现了作者对知识的重视和对友谊的推崇。

天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
这两句描述了作者希望赵奏院能够在官场中取得出色的成绩。作者希望赵奏院能够在朝廷中留下奏章,得到中央监察官的职位,并且不断地向上求进,获得更高的地位。

暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
这两句描写了官场中的不同职位和身份。龙种司是指负责管理龙种的官职,司瑶籍是指掌管珍宝的官员。鸳班是指宫中的侍女,玉舆则是皇后的座驾。这里通过描绘不同的职务和身份,展现了官场中的种种差别和权力的层级。

丙枕或思前夜席,庾邮宁肯后锋车。
这两句表达了作者对赵奏院的深情厚意。丙枕是指赵奏院在官场中担任高官后,或许会思念起与作者共度的晚上。庾邮则是指作者自己,宁愿坐在后方的车辆,为赵奏院让路。这里体现了作者对友情的珍视和对赵奏院的支持。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言描绘了官场的风景,表达了作者对友情和官场生活的思考。通过对官场不同职位和身份的描写,展示了官场中的权力和差异。同时,诗中也流露出作者深厚的情感和对赵奏院的祝福之情。

送表兄赵奏院赴南外知宗拼音读音参考

sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng
送表兄赵奏院赴南外知宗

yù píng wǎng wǎng tí míng zì, cháo lù bīn bīn ǎi jiàn shū.
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
tiān xǔ liú zhōng jiān dǐ zòu, rì qiú bǔ wài dé táng chú.
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
zàn fán lóng zhǒng sī yáo jí, xíng lì yuān bān shì yù yú.
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
bǐng zhěn huò sī qián yè xí, yǔ yóu nìng kěn hòu fēng chē.
丙枕或思前夜席,庾邮宁肯后锋车。


相关内容11:

菊坡

羁旅呈王介甫

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

因忆灊楼读书之乐呈介甫

和颜长官百咏·边庭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同陈明叔游湖作
    四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。无柰杨花欺倦客,已多荷叶护......
  • 野狐岭
    高岭出云表,白昼生虚寒。冰霜四时凛,星斗咫尺攀。其阴控朔部,其阳接燕关。涧谷深叵测,梯磴纡......
  • 九月一日还自上京途中纪事
    北口七十二,居庸第一关。峭厓屏列翠,急涧玉鸣环。佛阁腾云雾,人家结市闤。马前军吏候,使节几......
  • 江居
    独和幽居计,江边屋数间。水流天自在,心远地宽闲。鉏月栽梅树,移云叠石山。白鸥盟欲结,倚杖看......
  • 袁州庆丰堂十闲咏
    雨霁轻埃息,闲吟面曲池。游鳞时对掷,双破碧涟漪。...
  • 清平乐 寄复初省郎,兼简希孟文友
    情怀渺渺。客舍天将晓。百虑攻心浑未了。不似漫郎多少。人生傀儡棚中。此行那计西东。指日云泥超......