字典帮 >古诗 >忆京雒木芍药三绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-09-03

忆京雒木芍药三绝

宋代  苏籀  

沈芗亭北压栏杆,眩耀荧煌障幄宽。
不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒。

忆京雒木芍药三绝翻译及注释

《忆京雒木芍药三绝》是苏籀所作的一首诗词,描绘了一个美丽的景象。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我回忆起京城的雒木芍药三绝,
在沈芗亭北侧倚着栏杆,
眼前一片明亮的烟火绚烂。
宽敞的帷幕上闪烁着耀眼的灯光。
官梅花朵不稀少,和飞落下的霰雪相伴,
只有兰花和蕙草才能在楚地的寒冷中茁壮生长。

诗意:
这首诗以苏籀的回忆为背景,描绘了京城中美丽的景色。其中,雒木芍药三绝象征着花卉的盛世,给人一种繁花似锦的感觉。沈芗亭北的栏杆是诗人的视角,通过栏杆望去,可以看到灯火辉煌的景象。帷幕的宽敞给人一种开阔的感觉,而闪烁的灯光则增添了热闹喜庆的氛围。诗中提到的官梅和飞雪相伴,显示了寒冷的季节。然而,只有兰花和蕙草能够在楚地的寒冷环境中茁壮成长,彰显了它们的坚韧和生命力。

赏析:
这首诗以细腻的描写展现了昔日京城的美景。诗人通过描绘烟火绚烂、灯光闪烁的场景,营造出繁华热闹的氛围。与此同时,诗中的官梅和飞雪形成了鲜明的对比,突出了兰花和蕙草在严寒中的顽强生长。这种对比使诗词更加生动有力,同时也表达了对自然界的敬畏和赞美之情。整首诗以简洁明快的语言,将景色和情感有机地结合在一起,给人以美好而深刻的印象。

忆京雒木芍药三绝拼音读音参考

yì jīng luò mù sháo yào sān jué
忆京雒木芍药三绝

shěn xiāng tíng běi yā lán gān, xuàn yào yíng huáng zhàng wò kuān.
沈芗亭北压栏杆,眩耀荧煌障幄宽。
bù báo guān méi bàn fēi sǎn, zhǐ ráo lán huì chǔ sāo hán.
不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒。


相关内容11:

送彭子复临海令满秩

程待制迈父求挽词

何武翼挽词

哭亡友胡达材

次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吕伟信求冰花诗赋得两绝
    墨迹扶疏冻未消,奇踪印纸镂刊雕。花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣。...
  • 过故丞相吕汲公坟刹二首
    缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。宇宙门人尽,谋谋国史传。高闳人莫及,何代独无贤。欲说源流远,还应笔......
  • 山行入寺一首
    执舆入辇蹷痿几,陟险山农笑却时。屐齿未常先雍老,翚飞久已见甍楣。磴扉百步犹流汗,观阁三休岂......
  • 次韵范机宜感怀
    珪组纷纷蚁慕羶,徇人可否冀超迁。伤哉远略疲中国,恸矣长星出互天。晋楚春秋书失国,惠昭徒驭竟......
  • 读范龙阁五丈奏议三绝
    奕枰著著穷机变,庖刃恢恢中会通。世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。...
  • 漫述二首
    跏趺围褐越鸡晨,洒落生缘治水薪。一艺湛酣任疏放,百家杂揉识疵醇。舂炊断断西畴穑,书记翩翩东......