字典帮 >古诗 >送僧诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-07-20

送僧

宋代  释重顯  

七尺岩藤握便行,旧山归去几多程。
相逢忽问迢迢意,应发春雷动地声。

送僧翻译及注释

《送僧》是宋代释重显创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

七尺岩藤握便行,
握住七尺长的岩藤就可以起行,
旧山归去几多程。
回归故地的旧山要走多远的路程。
相逢忽问迢迢意,
相逢时突然问及迢迢之情,
应发春雷动地声。
应该引发春雷般震撼大地的声音。

这首诗词表达了作者送别僧人的情景。诗中的七尺岩藤是指一种长达七尺的藤蔓,作者握住它便能行走。岩藤的形象使得行程变得可行且坚定。诗人在送别僧人时,思绪迢迢,问及对方的离情别绪。最后一句“应发春雷动地声”表达了作者对于离别之情的激动和震撼,暗示着离别的情感可能会引起轰动和共鸣。

整首诗词运用了简练而富有意境的语言,表达了诗人对离别的情感以及对别人离去所带来的震撼和思考。通过对自然景物和个人情感的结合,诗人使离别之情更加深入人心,给读者留下了深刻的印象。

送僧拼音读音参考

sòng sēng
送僧

qī chǐ yán téng wò biàn xíng, jiù shān guī qù jǐ duō chéng.
七尺岩藤握便行,旧山归去几多程。
xiāng féng hū wèn tiáo tiáo yì, yīng fā chūn léi dòng dì shēng.
相逢忽问迢迢意,应发春雷动地声。


相关内容11:

棘林

憨憨泉

往复无间

偈颂二十一首

日本照禅者欲得数径以述怀赠之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 文禅人临衰北堂
    卷衣东去泪沾巾,兰谷见香二月春。天地豁空舒笑眼,不知谁是报亲人。...
  • 剑池
    石壁千寻势险巘,下临寒玉浸蟾辉。古今我少凭阑者,亲见干将到底稀。...
  • 寄雪窦性首座
    祝融峰下烧红叶,应梦山中看白云。足迹未教容易见,谁知天外貌人闻。...
  • 三友堂
    清客苍官会此君,岁寒不减旧精神。有时品字论交态,各有丰标远袭人。...
  • 颂一百则
    花药栏,莫颟顸,星在秤兮不在盘。便与麽,太无端,金毛师子大家看。...
  • 往复无间
    黄昏戌,寰中不礙平人出。瓦砾光生珠玉闲,将军岂用驱边卒。...