字典帮 >古诗 >山居夜雨迟比玉不至惜别诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-09-08

山居夜雨迟比玉不至惜别

明代  程嘉燧  

命驾论文复几时,孤怀怆别愿春迟。
君豪视昔长中酒,我老于前并废诗。
晚节风尘那可傍,旧游花月若为思。
扁舟十日东城曲,辜负西窗话雨期。

山居夜雨迟比玉不至惜别翻译及注释

诗词:《山居夜雨迟比玉不至惜别》

译文:
在山居的夜晚,雨水迟迟不停,就像玉琢的佩玉未能到来一样,让人感到惋惜的离别。

诗意:
这首诗由明代的程嘉燧所作,他在这首诗中表达了自己命运多舛的感叹和离别之苦。诗人在山居之中,夜晚下着绵绵不停的雨,雨水仿佛比玉琢的佩玉还要来得迟,这种情景让他感到悲伤和失望。他思念着与他共饮过酒的朋友,而自己却老去,曾经写过的诗篇也被抛弃。诗人的晚年生活充满风尘之气,无法再像过去那样享受花月之间的旧游。他回忆起过去的时光,心中充满了对过往友人和美好时光的思念。他曾筏舟漂泊了十天,来到东城的曲水边,却辜负了西窗下雨的约期。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受,写出了对离别和岁月流转的悲凉之情。诗中运用了对比的手法,将雨水与玉琢的佩玉进行比喻,强调了离别之痛的深刻和惋惜之情的浓烈。诗人通过描绘自然景物,将自己内心的感受与外在的环境相结合,表达了对过去友人和美好时光的怀念,以及对自身衰老和逝去的诗篇的遗憾。整首诗意境凄凉,情感真挚,给人以深深的思索和共鸣。

山居夜雨迟比玉不至惜别拼音读音参考

shān jū yè yǔ chí bǐ yù bù zhì xī bié
山居夜雨迟比玉不至惜别

mìng jià lùn wén fù jǐ shí, gū huái chuàng bié yuàn chūn chí.
命驾论文复几时,孤怀怆别愿春迟。
jūn háo shì xī zhǎng zhōng jiǔ, wǒ lǎo yú qián bìng fèi shī.
君豪视昔长中酒,我老于前并废诗。
wǎn jié fēng chén nà kě bàng, jiù yóu huā yuè ruò wéi sī.
晚节风尘那可傍,旧游花月若为思。
piān zhōu shí rì dōng chéng qū, gū fù xī chuāng huà yǔ qī.
扁舟十日东城曲,辜负西窗话雨期。


相关内容11:

和颜长官百咏·空门

绍兴以后时享二十五首

上钦成皇后册宝六首

绍兴以后时享二十五首

雨中过张鲁生清夜听曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和颜长官百咏·空门
    结草为庐万仞头,人间蚁穴自王侯。客来借问穷通理,不意僧中有许由。...
  • 崇恩太后升袝十四首
    笙肃纷如,陟彼庙庭。锵锵佩玉,怀兹先灵。神保聿止,音容杳冥。繁禧是介,万年惟宁。...
  • 和颜长官百咏·山居
    空山薇蕨供清斋,世事悠悠不挂怀。梅溽得风醒午枕,竹阴转日上南阶。...
  • 暮春
    姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘挽仰间。蜀魄声乾花有血,湘灵泪尽竹无斑。年光冉冉趋双鬓,暮雨霏霏失......
  • 送春同子柔作二首
    中酒闲眠日掩扉,弄寒窗雨故霏霏。花怜经眼关情剧,游忆同心见面稀。江上一番仍节换,天涯何处不......
  • 迎奉圣像四首
    总化在天,保昌厥绪。降格皇闱,琼轮载御。藻仗星陈,睟容金铸。佑我庆基,宅兹灵宇。...