字典帮 >古诗 >浣溪沙(徐倅生朝)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-06

浣溪沙(徐倅生朝)

宋代  韩淲  

浣溪沙  

留得菖蒲酒一杯。
与公今日寿筵开。
灵山排闼送青来。
须信南州高士后,持荷持节照苏台。
瑞云深处是三台。

浣溪沙(徐倅生朝)翻译及注释

《浣溪沙(徐倅生朝)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
留得菖蒲酒一杯。
与公今日寿筵开。
灵山排闼送青来。
须信南州高士后,持荷持节照苏台。
瑞云深处是三台。

诗意:
这首诗词描述了一个庆祝寿筵的场景。诗人与某位高官一同庆祝寿辰,庆贺之余,祝福寿星长命百岁。同时,诗人描绘了灵山上青色的云彩,预示着南方的高士将前来祝贺,并带来吉祥的祝福。最后一句表达了瑞云深处是三座高台的意境。

赏析:
1. 诗词以浣溪沙为题,描绘了一个庆贺寿辰的场景。诗人通过寿筵的描绘,展示了人们对长寿的向往和祝福之情。
2. 诗中提到的菖蒲酒,寓意着吉祥和长寿。菖蒲是中国传统文化中的吉祥之物,常被用来祈求长寿和庇佑。
3. "灵山排闼送青来"表达了南方高士的到来,他们带来了吉祥和祝福。灵山和青色的云彩暗示着神秘和美好的仙境。
4. "持荷持节照苏台"表达了南方高士的身份和礼仪,他们手持荷花和仪仗,前来祝贺庆贺寿辰。苏台指的是苏州的台城,象征着地方政权和文化的繁荣。
5. 最后一句"瑞云深处是三台"给人以想象和遐思,瑞云是吉祥的象征,而深处的三台则暗示着更多的神秘和美好。

总体而言,这首诗词通过描绘庆贺寿辰的场景,表达了人们对长寿和吉祥的美好祝愿,同时展示了南方高士的风采和仪仗。通过对自然景物的描绘,诗人营造出一种祥和、美好的氛围,给人以愉悦和遐思之感。

浣溪沙(徐倅生朝)拼音读音参考

huàn xī shā xú cuì shēng cháo
浣溪沙(徐倅生朝)

liú dé chāng pú jiǔ yī bēi.
留得菖蒲酒一杯。
yǔ gōng jīn rì shòu yán kāi.
与公今日寿筵开。
líng shān pái tà sòng qīng lái.
灵山排闼送青来。
xū xìn nán zhōu gāo shì hòu, chí hé chí jié zhào sū tái.
须信南州高士后,持荷持节照苏台。
ruì yún shēn chù shì sān tái.
瑞云深处是三台。


相关内容11:

水调歌头

乌夜啼(夜坐)

武陵春(舟行三衢间,江干梅盛开,为风雨所妒,赋此以惜之)

卜算子(二月晦,偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作)

菩萨蛮(小词)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳梢青(雨洗元宵)
    雨洗元宵。楼台烟锁,隐隐笙箫。且插梅花,自烧银烛,沈水香飘。软红尘里星桥。想霁色、皇都绛霄......
  • 菩萨蛮(用周美成韵)
    而今怕听相思曲。多情蹙损眉峰绿。惜别上扁舟。望穷江际楼。蛮笺封了发。为忆人如雪。离恨写教看......
  • 鹧鸪天(寿徐主簿)
    前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客,百里谁非贺燕人。无一事,扰天真。年登八八愈......
  • 蝶恋花(和人探梅)
    罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴,又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈_......
  • 减字木兰花(寿李茂叔)
    仲春上七。门左垂弧当此日。点检春光。百草千葩已斗芳。折花持酒。彩袖殷勤来祝寿。明岁而今。稳......
  • 鹧鸪天(己巳生日自作)
    屈指新年五十三。未嫌垂领雪毵毵。设弧届旦人交贺,题座无功我自惭。荣莫羡,富休贪。寿龄也不慕......