字典帮 >古诗 >浣溪沙(满院春)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-07-20

浣溪沙(满院春)

宋代  韩淲  

游春  写花  写景  

芍药酴醿满院春。
门前杨柳媚晴曛。
重帘双燕语沈沈。
花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏。
轻雷不觉送微阴。

浣溪沙(满院春)翻译及注释

诗词:《浣溪沙(满院春)》
朝代:宋代
作者:韩淲

芍药酴醿满院春,
门前杨柳媚晴曛。
重帘双燕语沈沈,
花映绿娇初日嫩,
叶栖红小晚烟昏。
轻雷不觉送微阴。

中文译文:
芍药酿制的美酒充满了庭院的春天,
门前的杨柳在晴朗的黄昏中妩媚动人。
厚重的帘幕下,双燕低语声沉沉。
鲜花映照下翠绿娇嫩的初日,
红叶栖息在微弱的晚烟朦胧中。
轻轻的雷声不知不觉地送来微薄的阴凉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的景致,通过细腻的描写展现了春天的美好和细微的变化。

首先,诗中提到芍药酿制的美酒充满了庭院的春天,这暗示着春天的繁华和充盈,同时也给人一种丰富多彩的感觉。

接着,诗人描写了门前的杨柳在晴朗的黄昏中妩媚动人。杨柳是春天的代表,它在晴朗的黄昏中媚态十足,给人带来一种温柔和宁静的感受。

诗中提到的重帘下,双燕低语声沉沉,表达了春天的浓情蜜意。燕子是一种常见的候鸟,它们在春天回归时,常常选择在人类的居所筑巢。燕子的低语声给人一种亲切和和谐的感觉,也象征着家庭的团聚和幸福。

诗中还描绘了花朵翠绿娇嫩的初日和红叶微弱的晚烟朦胧。通过对花朵和叶子的描写,诗人展现了春天的嫩绿和变幻,让人感受到春天的生机和美丽。

最后,诗中提到轻轻的雷声不知不觉地送来微薄的阴凉。这句话意味着春天的变幻莫测,天气时而晴朗,时而多云。雷声的出现给人们带来一丝微凉,也预示着春天的阴雨即将到来。

整首诗以描写春天的景色为主线,通过细腻的描写和意象的运用,让读者感受到了春天的美好和细微的变化。诗中运用了花、叶、燕、雷等意象,给人一种丰富多彩的感觉,同时也展现了春天的繁荣和变幻。整体上,这首诗以优美的语言和细腻的描写,展示了宋代诗人对春天的独特感悟和情感表达。

浣溪沙(满院春)拼音读音参考

huàn xī shā mǎn yuàn chūn
浣溪沙(满院春)

sháo yào tú mí mǎn yuàn chūn.
芍药酴醿满院春。
mén qián yáng liǔ mèi qíng xūn.
门前杨柳媚晴曛。
zhòng lián shuāng yàn yǔ shěn shěn.
重帘双燕语沈沈。
huā yìng lǜ jiāo chū rì nèn, yè qī hóng xiǎo wǎn yān hūn.
花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏。
qīng léi bù jué sòng wēi yīn.
轻雷不觉送微阴。


相关内容11:

小桃红(在襄州作)

洞仙歌(正月二日大雪,自后雨雪屡作,至三十日甲子,始晴)

渔家傲(用履齐韵赠邵惜惜)

风入松

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 六州歌头(美人指甲)
    销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。学抚瑶琴,时时欲翦......
  • 好事近(二月十日作)
    春事日相催,红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇,任绿苔封径。凭谁说与雨和风,休要太狂横。等待禁烟予......
  • 菩萨蛮
    牡丹已过酴醿谢。那堪风雨连朝夜。底事最堪悲。春归人未归。春宜留取住。人却推将去。早晚遂江滨......
  • 生查子(梅和柳)
    山意入春晴,都是梅和柳。白白与青青,日映风前酒。归去也如何,路上休回首。各自做新年,柳袅梅......
  • 沁园春(送辛幼安弟赴桂林官)
    天下稼轩,文章有弟,看来未迟。正三齐盗起,两河民散,势倾似土,国泛如杯。猛士云飞,狂胡灰灭......
  • 踏莎行
    明月清风,绿尊红袖。厌厌夜饮胜如昼。虽然文字有余欢,也须闲把笙歌奏。十雨如期,三秋届候。去......