字典帮 >古诗 >清谿馆作诗意和翻译_唐代诗人谈戭
2025-09-08

清谿馆作

唐代  谈戭  

指途清谿里,左右唯深林。
云蔽望乡处,雨愁为客心。
遇人多物役,听鸟时幽音。
何必沧浪水,庶兹浣尘襟。

清谿馆作翻译及注释

清谿馆作

指途清谿里,左右唯深林。
云蔽望乡处,雨愁为客心。
遇人多物役,听鸟时幽音。
何必沧浪水,庶兹浣尘襟。

中文译文:

在指路途中的清谿馆里,四周只有茂密的林木。
云层掩盖了望乡的地方,雨水使客人的心生愁苦。
在遇到人和众多物事时,只有聆听鸟儿的幽雅歌音。
何必回忆起沧海浪涛,只需在这洗净尘埃的怀抱里。

诗意和赏析:

这首诗以清谿馆为背景,表达了作者在旅途中的感受和思考。诗中的清谿馆是一个安静幽美的地方,四周都是茂密的树木。云层遮住了远处的故乡,雨水让作者的心生愁苦。遇到许多人和各种事物,作者只能寻求安慰和宁静,聆听鸟儿的幽雅歌音。最后,作者提出了一个问题,为什么要回忆沧海浪涛,只需在这洗净尘埃的怀抱里就能找到内心的宁静。

这首诗以短小的篇幅表达了作者在旅途中对家乡、生活和内心感受的思考和反思。通过描绘自然景色和情感体验,展示了作者的感悟和思考。诗中运用了意象与现实的对比,将外在景物与内心情感相融合,表达了旅途中的孤独、思乡之情和对心灵归宿的追求。

整体而言,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者在旅途中对自然、人事和内心情感的感悟,呈现了唐代诗人的独特情怀和思考方式。

清谿馆作拼音读音参考

qīng xī guǎn zuò
清谿馆作

zhǐ tú qīng xī lǐ, zuǒ yòu wéi shēn lín.
指途清谿里,左右唯深林。
yún bì wàng xiāng chù, yǔ chóu wèi kè xīn.
云蔽望乡处,雨愁为客心。
yù rén duō wù yì, tīng niǎo shí yōu yīn.
遇人多物役,听鸟时幽音。
hé bì cāng láng shuǐ, shù zī huàn chén jīn.
何必沧浪水,庶兹浣尘襟。


相关内容11:

题李三书斋(崇嗣)

入塞

和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什…因命仆继作

杂曲歌辞·杨柳枝

赋戚夫人楚舞歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和宋之问下山歌
    日云暮兮下嵩山,路连绵兮树石间。出谷口兮见明月,心裴回兮不能还。...
  • 咏史
    高洁非养正,盛名亦险艰。伟哉谢安石,携妓入东山。云岩响金奏,空水滟朱颜。兰露滋香泽,松风鸣......
  • 古镜
    莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此,照心未尝歇。愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。...
  • 奉和同皇太子过慈恩寺应制二首
    翼翼宸恩永,煌煌福地开。离光升宝殿,震气绕香台。上界幡花合,中天伎乐来。愿君无量寿,仙乐屡......
  • 酬晖上人夏日林泉
    闻道白云居,窈窕青莲宇。岩泉万丈流,树石千年古。林卧对轩窗,山阴满庭户。方释尘事劳,从君袭......
  • 奉和九日登慈恩寺浮图应制
    凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。天文贝叶写,圣泽菊花浮。塔似神功造,龛疑佛影留。幸陪清汉跸,欣奉净......