字典帮 >古诗 >寄赵正字诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-09-09

寄赵正字

唐代  孟浩然  

正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羝羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

寄赵正字作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

寄赵正字翻译及注释

《寄赵正字》是唐代诗人孟浩然的作品。该诗描写了一个安静祥和的环境,表达了诗人希望能忘却尘世烦扰、追求内心宁静的情愿。

中文译文:
寄给赵正字
正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羝羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

诗意和赏析:
这首诗以描述寄给赵正字的信信封的图案为引子,通过描绘一个安静的景象,来表达诗人追求内心宁静的愿望。

诗中的“正字芸香阁”和“幽人竹素园”都是景物的名称,表达了一个安静、祥和的环境。诗人通过使用“经过宛如昨”和“归卧寂无喧”这样的词句,暗示诗人享受着这个宁静的环境。

诗中出现的“高鸟能择木”和“羝羊漫触藩”是意境上的描写,表达了自然界中一切都按照自身的本性行动的意象。这里表达了诗人希望自己也能像自然界的动物一样,按照自己的本性行动,追求内心的宁静。

最后两句“物情今已见,从此愿忘言”是诗人对自己的期许和愿望。物情是指外界的喧嚣和纷扰,诗人希望能看清这些,从而告别外界的烦扰,追求内心的宁静。

整首诗以其简洁明了的语言和深邃的意境,表达了诗人渴望追求宁静的内心愿望,引导读者一起反思人生的真谛。这首诗彰显了孟浩然清幽的审美风格和追求心灵宁静的精神追求,体现了唐代山水田园诗的特点。

寄赵正字拼音读音参考

jì zhào zhèng zì
寄赵正字

zhèng zì yún xiāng gé, yōu rén zhú sù yuán.
正字芸香阁,幽人竹素园。
jīng guò wǎn rú zuó, guī wò jì wú xuān.
经过宛如昨,归卧寂无喧。
gāo niǎo néng zé mù, dī yáng màn chù fān.
高鸟能择木,羝羊漫触藩。
wù qíng jīn yǐ jiàn, cóng cǐ yuàn wàng yán.
物情今已见,从此愿忘言。


相关内容11:

野次听元昌奏横吹

王母歌(一作玉女歌)

寄中书刘舍人

寄崔侍御

林园晚霁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西掖省即事
    西掖重云开曙晖,北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐,三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信......
  • 冬日游览
    步出城东门,试骋千里目。青山横苍林,赤日团平陆。渭北走邯郸,关东出函谷。秦地万方会,来朝九......
  • 过乘如禅师萧居士嵩丘兰若
    无著天亲弟与兄,嵩丘兰若一峰晴。食随鸣磬巢乌下,行踏空林落叶声。迸水定侵香案湿,雨花应共石......
  • 寒食后北楼作
    园林过新节,风花乱高阁。遥闻击鼓声,蹴鞠军中乐。...
  • 田园观雨兼晴后作
    贫贱少情欲,借荒种南陂。我非老农圃,安得良土宜。秋成不廉俭,岁馀多馁饥。顾视仓廪间,有粮不......
  • 西江寄越弟
    南浦逢君岭外还,沅溪更远洞庭山。尧时恩泽如春雨,梦里相逢同入关。...