字典帮 >古诗 >宛溪柳(六么令)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-22

宛溪柳(六么令)

宋代  贺铸  

六么令  

梦云萧散,帘卷画堂晓。
残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。
尘送行鞭袅袅。
醉指长安道。
波平天渺。
兰舟欲上。
回首离愁满芳草。
已恨归期不早。
枉负狂年少。
无奈风月多情,此去应相笑。
心记新声缥缈。
翻是相思调。
明年春杪。
宛溪杨柳,依旧青青为谁好。

宛溪柳(六么令)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

宛溪柳(六么令)翻译及注释

《宛溪柳(六么令)》是一首宋代诗词,作者是贺铸。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

梦云萧散,帘卷画堂晓。
在晨曦中,梦中的云雾渐渐消散,窗帘卷起,揭开画堂的清晨景色。

残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。
熏香的余味袅袅升腾,烛光微弱地映照着,华丽的席子上的金壶倒倾。

尘送行鞭袅袅。醉指长安道。
路上的尘土随着行人的鞭声飞扬,犹如轻飘的云雾。醉酒的手指指向长安的道路。

波平天渺。兰舟欲上。回首离愁满芳草。
水波平静,天空辽阔。一艘兰花船即将启航。回首望去,离愁弥漫在芳草之间。

已恨归期不早。枉负狂年少。
已经怨恨归期未能早些到来,徒然浪费了年轻时的疯狂与激情。

无奈风月多情,此去应相笑。
无可奈何,风景和月色都充满了浓郁的情感,此刻离去应该会有人嘲笑。

心记新声缥缈。翻是相思调。
心中记忆着那幽远的歌声,却变得模糊不清,如同相思的旋律。

明年春杪。宛溪杨柳,依旧青青为谁好。
明年春天的尽头,宛溪的杨柳依然翠绿,但是这青翠是为了谁而美好呢?

这首诗词通过描绘清晨的景色和离别的情感,表达了诗人对年少时光的怀念和对流年逝去的懊悔。诗中运用了丰富的意象描写,如梦云、帘卷、残熏、金壶等,给人以美好而凄迷的感觉。同时,诗人也表达了对风月和情感的无奈,以及对时间流逝的感慨。整首诗词以离愁和无奈为主线,通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了宋代文人的独特情趣和对人生的思考。

宛溪柳(六么令)拼音读音参考

wǎn xī liǔ liù me lìng
宛溪柳(六么令)

mèng yún xiāo sàn, lián juǎn huà táng xiǎo.
梦云萧散,帘卷画堂晓。
cán xūn jǐn zhú yǐn yìng, qǐ xí jīn hú dào.
残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。
chén sòng xíng biān niǎo niǎo.
尘送行鞭袅袅。
zuì zhǐ cháng ān dào.
醉指长安道。
bō píng tiān miǎo.
波平天渺。
lán zhōu yù shàng.
兰舟欲上。
huí shǒu lí chóu mǎn fāng cǎo.
回首离愁满芳草。
yǐ hèn guī qī bù zǎo.
已恨归期不早。
wǎng fù kuáng nián shào.
枉负狂年少。
wú nài fēng yuè duō qíng, cǐ qù yīng xiāng xiào.
无奈风月多情,此去应相笑。
xīn jì xīn shēng piāo miǎo.
心记新声缥缈。
fān shì xiāng sī diào.
翻是相思调。
míng nián chūn miǎo.
明年春杪。
wǎn xī yáng liǔ, yī jiù qīng qīng wèi shuí hǎo.
宛溪杨柳,依旧青青为谁好。


相关内容11:

减字木兰花

浣溪沙

菩萨蛮

蓦山溪(次韵徐明叔)

定风波(与叶少蕴、阵经仲、彦文燕骆驼桥,少蕴作,次韵二首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    芗林居士卡筑清江,乃杨遵道光禄故居也。昔文安先生之所可,而竹木池馆,亦甚似之。其子孙与两苏......
  • 浣溪沙
    几共查梨到雪霜。一经题品便生光。木奴何处避雌黄。北客有来初未识,南金无价喜新尝。含滋嚼句齿......
  • 忆秦娥(至节赴郡会,赦到)
    歌钟列。公堂盛会酬佳节。酬佳节。皇恩宣布,早梅争发。舞场椎鼓催回雪。金壶镟酒琼酥热。琼酥热......
  • 金莲绕凤楼
    绛烛朱笼相随映,驰绣毂、尘清香衬。万金光射龙轩莹。绕端门、瑞雷轻振。元宵为开圣景。严敷坐、......
  • 华胥引(黄钟秋思)
    川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。红日三竿......
  • 木兰花(探梅寄李士举)
    前日寻梅椒样缀。今日寻梅蜂已至。乍开绛萼欲生香,略绽粉苞先有意。故人今日升沈异。定是江南无......