字典帮 >古诗 >霜天晓角(金山吞海亭)诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-09-08

霜天晓角(金山吞海亭)

宋代  黄机  

霜天晓  

长江千里。
中有英雄泪。
却笑英雄自苦,兴亡事、类如此。
浪高风又起。
歌悲声未止。
但愿诸公强健,吞海上、醉而已。

霜天晓角(金山吞海亭)作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

霜天晓角(金山吞海亭)翻译及注释

《霜天晓角(金山吞海亭)》是宋代诗人黄机创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
长江千里,中有英雄泪。
却笑英雄自苦,兴亡事,类如此。
浪高风又起,歌悲声未止。
但愿诸公强健,吞海上,醉而已。

诗意:
这首诗词描绘了长江千里风云变幻之景,其中蕴含英雄豪情和历史沧桑之感。诗人黄机以长江为背景,表达了对时局动荡、英雄辈出的感慨。他认为英雄们为国家的兴亡而付出了辛勤和眼泪,却以豁达的心态对待自己的辛苦。诗中提到的浪高风起,歌悲声不停,揭示了社会风云的变幻和人们的辛酸命运。最后,诗人表达了对诸公(即各位读者或同僚)身体健康、心情愉快的祝愿,希望他们能够像吞海上的醉翁一样,豪情满怀地享受人生。

赏析:
这首诗词通过长江景象和英雄泪的描绘,抒发了诗人对时代动荡和英雄壮举的感慨和思考。诗人黄机运用简洁明了的语言,以及对景物与情感的巧妙结合,表达了自己的情感和态度。

首先,诗人通过描绘长江千里的景象,展示了大自然的壮丽和变幻,与人类生活的不稳定相呼应。长江作为中国的母亲河,象征着历史的悠久和辽阔。在这个背景下,诗人把焦点放在英雄泪上,以泪水表达英雄们为国家付出的辛劳和伤痛。

其次,诗词中的"却笑英雄自苦,兴亡事,类如此"表达了诗人对英雄态度的思考。诗人认为英雄们对国家兴衰的关切和自己的苦楚都被他们以宽容和豁达的态度对待,体现了他们的胸怀和境界。

最后,诗人以"浪高风又起,歌悲声未止"形容社会风云的变幻和人们命运的悲苦。这里的"浪高风又起"暗示了时局的动荡和不稳定,而"歌悲声未止"则表达了人们对命运的抱怨和无奈。

整首诗词以简洁明了的语言,通过景物描写和情感表达,抒发了诗人对历史沧桑和英雄壮举的感慨。诗人黄机以豁达的态度对待英雄的辛苦和时局的变幻,最后希望读者能够像吞海上的醉翁一样,豪情满怀地享受人生。这首诗词展现了诗人对时代的思考和对人生的热爱,具有较高度的情感和艺术价值。

霜天晓角(金山吞海亭)拼音读音参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo jīn shān tūn hǎi tíng
霜天晓角(金山吞海亭)

cháng jiāng qiān lǐ.
长江千里。
zhōng yǒu yīng xióng lèi.
中有英雄泪。
què xiào yīng xióng zì kǔ, xīng wáng shì lèi rú cǐ.
却笑英雄自苦,兴亡事、类如此。
làng gāo fēng yòu qǐ.
浪高风又起。
gē bēi shēng wèi zhǐ.
歌悲声未止。
dàn yuàn zhū gōng qiáng jiàn, tūn hǎi shàng zuì ér yǐ.
但愿诸公强健,吞海上、醉而已。


相关内容11:

水调歌头

一落索

西江月(西江月梦中作,觉后浑能省记,独欠第五句,因足成之·晓起大雪)

眼儿媚(寄赠)

水调歌头(张茶马□□生日六日十八立)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    十二岁。独立吹笙,声调婉抑,四座叹赏。已而再拜乞词,为赋此曲。洞府堂深花气满,娉婷绿展红围......
  • 小阑干(种桂戏成)
    露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽_。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴......
  • 瑞鹤仙
    残蟾明远照。正一番霜讯,四山秋老。孤村带清晓。有鸣鞭归骑,乱林啼鸟。青帘缥缈。懒行时,持杯......
  • 好事近
    鸿雁几时来,目断暮山凝碧。别后故园无恙,定芙蓉堪折。休文多病废吟诗,有酒怕浮白。不是孤他诗......
  • 六州歌头(次岳总干韵)
    将军何日,去筑受降城。三万骑,貔貅虎,戮鲵鲸。洗沧溟。试上金山望,中原路,平于掌,百年事,......
  • 谒金门
    秋几许。荒蓼败荷烟渚。贴水飞鸥江欲暮。风帆追急羽。蝶梦转头无据。愁到曲屏深处。寒入双城扃绣......