字典帮 >古诗 >灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-21

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝

宋代  张镃  

城里今年热异常,出城肃寺未全凉。
发毛吹尽人间暑,除是芙蕖十里香。

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝翻译及注释

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》是宋代张镃所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在炎炎夏日里来到灵芝寺避暑,携带茶具与朋友们一同漫步湖边,共赏湖水之美景的情景。

这首诗词的中文译文如下:

城里今年热异常,
出城肃寺未全凉。
发毛吹尽人间暑,
除是芙蕖十里香。

诗词的诗意表达了城市里今年异常炎热,即使远离城市来到肃静的寺庙,也无法完全摆脱酷暑的侵袭。然而,在这个令人发毛的炎热夏季,只有灵芝寺周围的芙蕖花散发出清香,带来一丝凉爽和宁静。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夏日的酷暑,通过对城市和寺庙的对比,突显了寺庙作为一处避暑胜地却无法完全逃脱炎热的现实。然而,诗人通过描述芙蕖花的香气,表达了对大自然中一丝清凉的渴望和向往。这种对自然的赞美和寻求宁静的态度,体现了宋代文人的隐逸情怀和崇尚自然的审美观。

整首诗词通过简练的文字和对比的手法,以及突出的意象描写,展现了作者对大自然中清凉之地的向往,并表达了对炎热夏季的不满与反思。诗人以寥寥数语,将读者带入了一个炎热而又透着清凉、宁静的夏日场景,使人感受到了一丝凉爽和自然的美好。

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝拼音读音参考

líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué
灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝

chéng lǐ jīn nián rè yì cháng, chū chéng sù sì wèi quán liáng.
城里今年热异常,出城肃寺未全凉。
fā máo chuī jìn rén jiān shǔ, chú shì fú qú shí lǐ xiāng.
发毛吹尽人间暑,除是芙蕖十里香。


相关内容11:

夏日南湖汎舟因过琼华园六首

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄

走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首

送张扬子

分韵赋散水花得盐字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉照堂观梅二十首
    山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。全身此日清芬里,篱落疎斜水喜论。...
  • 春雪阻观梅花两诗嘲之
    弄珠萦佩白衣仙,游戏尘寰占岁前。却被天公撒龙脑,拥教无地著云軿。...
  • 集英殿立侍观进士唱名六首
    早放天扉一刻开,更声初断雨声催。不因变化鱼龙日,焉有风云转首来。...
  • 集英殿立侍观进士唱名六首
    青衫如草照春塘,争傍龙墀捧敕黄。功业便从今日去,莫教人道只文章。...
  • 句
    开镜影相欢。...
  • 益睡
    主人欣然腰十围,一官会计同游嬉。开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。迩来万事不挂口,世情尽付鼻......