字典帮 >古诗 >题石井二首诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-09-09

题石井二首

宋代  张嵲  

嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,端由生不近长安。

题石井二首作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

题石井二首翻译及注释

《题石井二首》是张嵲的宋代诗作,描绘了诗人身世之感叹以及对自然山水之真假的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

题石井二首

嗟余是客仍为客,
叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,
端由生不近长安。

诗意:
这里的我身为客人,却仍然感叹着你这真实的山景却像是虚幻的山景。曾经去拜访过珪山,那里的美玉却消失不见,这都是因为我生来就与长安这座城市疏远。

赏析:
这首诗以自然山水景色为背景,表达了诗人对所处境遇的感叹和对现实与理想之间的矛盾思考。

诗中的"余"指代诗人自己,他身为一个游客,但却无法融入这个环境,感慨自己的客人身份。"尔"指代真实的山景,而"似假山"则暗示了山景的虚幻之感。这种对真假的感悟,可以理解为诗人对现实和理想之间的差距的思考。

接下来,诗人提到曾经访问过珪山,但美玉却有如消失一般。这里的珪山可以视为诗人追求理想的象征,而美玉的消失则象征着理想破灭,未能达到预期的境地。

最后两句表达了诗人的生活处境与长安这座繁华之地的疏离。长安作为当时的都城,象征着权力与荣耀,而诗人却由于某种原因与之疏远,无法接近这种繁荣背后的现实。

整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的感叹和矛盾,通过对山景的描绘,诗人抒发了对自己处境的思考和对理想与现实之间的对比感慨。

题石井二首拼音读音参考

tí shí jǐng èr shǒu
题石井二首

jiē yú shì kè réng wèi kè, tàn ěr zhēn shān shì jiǎ shān.
嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
dāng rì fǎng guī néng yù méi, duān yóu shēng bù jìn cháng ān.
当日访珪能玉没,端由生不近长安。


相关内容11:

梅二首

登真观遗履池

余夫人挽词

山中校书时有田父携酒见访

涧边


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 建炎庚戌溃兵狂襄汉寒食阻趋光作拜扫追慕痛
    故园坟树想青葱,寒食风光泪眼中。自痛不如伧父子,纸钱犹挂树头风。...
  • 梦中作得六句觉后足成
    山中茅屋好,况复竹篱新。一迳往来客,万山迎送人。叶殷浑欲染,冬暖却疑春。近得幽栖地,时来岸......
  • 借居
    借屋得修竹,复近清江湄。衡门独看雪,众物有余姿。幽鸟下庭静,野泉通櫂迟。既谐避世心,况与尘......
  • 普照诗
    欲雨春岚重,微风松韵清。泊舟古观下,卧听山鸟声。行乐惬幽步,访僧舒远情。仙翁遯世久,岩壑自......
  • 喜雨
    天顾於人略有情,片时收尽越山青。老农望外扶犁立,倦客愁边拥被听。尘翳欲清阊阖道,井花已上辘......
  • 望瞿塘峡
    万古瞿塘峡,犹存禹凿痕。岷峨驱众水,滟澦没孤根。云黑树含雨,祠荒雅噪昏。悲凉瀼西地,三叹相......