字典帮 >古诗 >寄题芦洲诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-09-10

寄题芦洲

宋代  杜范  

幽人作计筑幽居,傍水为亭手植芦。
何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖。

寄题芦洲翻译及注释

《寄题芦洲》是宋代诗人杜范创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对自然景色的热爱以及对江湖生活的向往。

诗词的中文译文:
寄题芦洲

幽静的人创造幽静的家,
靠水边建亭,亲手种芦。
我之所爱,不是世间那些闲草木,
而是因为我胸怀中有江湖。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,描绘了诗人的心境和生活态度。诗人寄托了自己对宁静生活和自然之美的向往,并表达了对江湖风貌的热爱和追求。

诗中的"幽人",指的是诗人自己,他喜欢寂静的环境,选择在宁静处筑起自己的居所。"幽静的人创造幽静的家"这句话,表达了诗人追求宁静和独立的心态。

"傍水为亭,手植芦"描绘了诗人在水边建造了一座小亭,并亲自种植芦苇。这一景象既展现了自然风光的美丽,也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的自主塑造。

诗的最后两句"何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖",表达了诗人对江湖生活的挚爱。"闲草木"代表世俗的琐事和平淡的生活,而"江湖"则象征着自由、豪放和多彩的人生。诗人认为,只有胸怀中有江湖的人才能真正理解和追求这种生活方式。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对宁静生活、自然美和江湖风情的向往。在忙碌的现代社会中,这首诗词提醒人们要珍惜自然的美好,追求内心的宁静,并勇敢地追求自己独特的人生境界。

寄题芦洲拼音读音参考

jì tí lú zhōu
寄题芦洲

yōu rén zuò jì zhù yōu jū, bàng shuǐ wèi tíng shǒu zhí lú.
幽人作计筑幽居,傍水为亭手植芦。
hé ài shì jiān xián cǎo mù, zhī yuán xiōng cì yǒu jiāng hú.
何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖。


相关内容11:

伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙

漫成

林倅到迓之途中小诗

玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形

刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 步虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴
    昔君游我里,诸老皆竞爽。今逾三十年,百事一非往。君今来京都,相对各槁项。清灯话畴昔,未语意......
  • 渔父词二首
    话计平生一钓船,将鱼换酒不论钱。夜来醉倒蓬笼底,却在芦花宿雁边。...
  • 中秋夜客退观月谩成
    槛外不数丈,深窅藏丘壑。璧月悬中天,玉露下丛薄。尺水澄秋光,龟鱼共予乐。所乐亦伊何,饮水良......
  • 秋晚杂书三十首
    君子食己德,小人食己力。万卷空自读,一钱终不直。使此腹无书,讵可登仕籍。艰难一饭故,展转百......
  • 齐云
    闲云无定在,为问齐不齐。风高衣裳冷,天近日月低。宽虚快舒啸,领览时杖藜。南城块苏耳,扰扰人......
  • 六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有
    骄云散飞雨,随风为有无。老农终岁日,望施在须臾。平生官田粟,长此礼义躯。置之且勿戚,一饱任......