字典帮 >古诗 >钱仲庸主簿入京三首诗意和翻译_宋代诗人裘万顷
2025-09-07

钱仲庸主簿入京三首

宋代  裘万顷  

风帆转眼即长安,好在交游半达官。
既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。

钱仲庸主簿入京三首翻译及注释

《钱仲庸主簿入京三首》是宋代裘万顷的一首诗词。这首诗词描述了钱仲庸作为主簿前往京城长安的情景,以及他与高官显贵的交往。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

钱仲庸主簿入京三首

风帆转眼即长安,
好在交游半达官。
既有王阳知贡禹,
不妨乘兴一弹冠。

中文译文:
风帆转瞬间抵达长安,
很幸运能与许多高官交往。
既然与王阳一起受到贡禹的知遇,
不妨趁兴致高涨,放下束发。

诗意:
这首诗词以钱仲庸主簿入京的经历为主题,表现了他在长安的快速适应和与达官显贵的交往。诗中提到了与王阳的关系,暗示了钱仲庸得到了贡禹的赏识和支持。整首诗词展示了一个年轻官员在进入京城后的喜悦和豪情,以及对未来仕途的乐观态度。

赏析:
这首诗词通过简洁而精确的语言,展现了钱仲庸主簿入京的情景。第一句"风帆转眼即长安"以形象生动的方式表达了他的旅途迅速而顺利。接下来的两句"好在交游半达官"传递了与高官的交往,暗示了他的社交能力和进入权贵圈子的机遇。

诗的结尾两句"既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠"表现了钱仲庸对自己未来前途的乐观态度。他得到了王阳的知遇和贡禹的支持,因此他毫不羁束地放下了束发,象征着他的自信和豪情。整首诗词情感饱满,展示了年轻官员在开启新篇章时的喜悦和豪情,同时也表达了对未来前途的美好期望。

钱仲庸主簿入京三首拼音读音参考

qián zhòng yōng zhǔ bù rù jīng sān shǒu
钱仲庸主簿入京三首

fēng fān zhuǎn yǎn jí cháng ān, hǎo zài jiāo yóu bàn dá guān.
风帆转眼即长安,好在交游半达官。
jì yǒu wáng yáng zhī gòng yǔ, bù fáng chéng xìng yī dàn guān.
既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。


相关内容11:

漫塘观雪分韵得远字

送梁伯暘归括苍三首

题笺

奉酬友人登多景楼见怀

送胡仲立入京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽陶宣义二首
    历数阴功满巨编,皇天佑善信昭然。金闺密勿身通籍,云路连翩子著鞭。贝叶经中无别想,白莲社里得......
  • 挽贺运管二首
    妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤。高明固天分,清白自家傅。云望同凄切,星奔认后先。孤城重回首,愁锁暮......
  • 寄元龄弟五首
    余生端合老吾庐,心地全然与世疎。安得数椽西岭下,自行溪水灌园蔬。...
  • 和张寺丞谢惠魨韵二首
    鼎来佳句仰谦亨,春入池塘草正生。清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横。逍遥庄叟一枝稳,富贵齐人五......
  • 挽赵和仲侍郎三首
    珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。去来哀我异,孝爱死生均。宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。白莲原上路,指日万......
  • 代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首
    青衫拟掾袭芳尘,短褐归来理约缗。二纪期君绍先烈,一官投老祗参军。宦情自与秋光薄,公论犹期岁......