字典帮 >古诗 >送客诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-10

送客

唐代  李群玉  

沅水罗文海燕回,柳条牵恨到荆台。
定知行路春愁里,故郢城边见落梅。

送客翻译及注释

《送客》是唐代诗人李群玉创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沅水上,罗文海燕归。
柳条牵挂着我满怀的不舍,直到荆台。
我定知道,你行走的路上有着春天的忧愁,
正是我故乡郢城边,看到了凋落的梅花。

诗意:
这首诗描绘了诗人在沅水边送别亲友离开的场景。诗人通过自然景物和行为来表达自己的情感。他描述了离别时的不舍和忧愁,同时也传达了对亲友的祝福和对离别的思念之情。

赏析:
《送客》以自然景物为背景,通过描绘沅水、罗文、海燕、柳条、荆台、郢城和落梅等形象,营造了一种离别之情的氛围。诗人通过对柳条的描写,将自己内心满怀的不舍牵连到行走的路上,向离去的客人表达了深深的思念之情。诗的最后两句"定知行路春愁里,故郢城边见落梅"则表达了诗人坚信,离开的客人也会在行走的路上感受到春天的忧愁,就像在故乡郢城边看到凋落的梅花一样,触动着人的情感。整首诗以简练的语言表达了诗人复杂的情感,抒发了离别的不舍和思念之情。

送客拼音读音参考

sòng kè
送客

yuán shuǐ luó wén hǎi yàn huí, liǔ tiáo qiān hèn dào jīng tái.
沅水罗文海燕回,柳条牵恨到荆台。
dìng zhī xíng lù chūn chóu lǐ, gù yǐng chéng biān jiàn luò méi.
定知行路春愁里,故郢城边见落梅。


相关内容11:

送唐环归敷水庄

永福湖和杨郑州

感秋

寄孟协律

投李益


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄友二首
    野水晴山雪后时,独行村落更相思。无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落......
  • 长安寺
    仁祠写露宫,长安佳气浓。烟树含葱蒨,金刹映zv茸。绣户香焚象,珠网玉盘龙。宝题斜翡翠,天井倒......
  • 酬胡遇
    丽句传人口,科名立可图。移居见山烧,买树带巢乌。游远风涛急,吟清雪月孤。却思初识面,仍未有......
  • 伤小女痴儿
    哭尔春日短,支颐长叹嗟。不如半死树,犹吐一枝花。...
  • 赠人
    曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。...
  • 恼自澄
    常闻天女会,玉指散天花。莫遣春风里,红芳点袈裟。...