字典帮 >古诗 >寓怀诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2025-09-06

寓怀

唐代  李山甫  

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

寓怀作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

寓怀翻译及注释

诗词《寓怀》是唐代李山甫所作,诗中表达了对名利的思考与怀疑,以及对年岁流逝与世事变迁的感慨。诗人通过自问自答的方式,表达了人生的无常和世事的虚幻。

诗词的中文译文如下:
万古交驰一片尘,
思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事,
却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放,
辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,
梦里输赢总未真。

诗词中使用了大量的反问手法,通过回答自己的问题来表达自己对名利的思考。首句“万古交驰一片尘”,揭示了世事更迭、时间流逝的无情。接着,诗人思考名利与生命的关系,表达了对名利的疑虑和怀疑:“思量名利孰如身”。诗人长期怀疑好事是否都是虚幻的,而闲人或许才是真正的贵人。由此可见,诗人对名利的态度并不追求繁华。下面两句“老逐少来终不放,辱随荣后直须匀”,表达了人生不可避免的衰老和世事沉浮的无奈。最后两句“劝君不用夸头角,梦里输赢总未真”,诗人劝告人们不要过多追求外在的荣耀和虚名,因为梦中的输赢终究不是现实。

整首诗通过对名利和世事变幻的思考,表达了对人生的疑惑与无奈,提出了追求真实和内在的重要性。诗人以深邃的思考和对名利的怀疑立场,表达对人生和社会的审视和反思,展示了唐代士人内心的苦闷、无奈和追求真实的态度。诗词通过朴素的语言和巧妙的表达手法,展现了人生的哲理和智慧。

寓怀拼音读音参考

yù huái
寓怀

wàn gǔ jiāo chí yī piàn chén, sī liang míng lì shú rú shēn.
万古交驰一片尘,思量名利孰如身。
zhǎng yí hǎo shì jiē xū shì,
长疑好事皆虚事,
què kǒng xián rén shì guì rén.
却恐闲人是贵人。
lǎo zhú shǎo lái zhōng bù fàng, rǔ suí róng hòu zhí xū yún.
老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
quàn jūn bù yòng kuā tóu jiǎo, mèng lǐ shū yíng zǒng wèi zhēn.
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。


相关内容11:

将离江上作

甘露寺东轩

题李员外厅

东湖赠僧子兰(一作题兰上人)

宿昭应


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吊造微上人
    至人随化往,遗路自堪伤。白塔收真骨,青山闭影堂。钟残含细韵,烟灭有馀香。松上斋乌在,迟迟立......
  • 送友人归江南
    辛勤同失意,迢递独还家。落日江边笛,残春岛上花。亲安诚可喜,道在亦何嗟。谁伴高吟处,晴天望......
  • 寄楚琼上人
    遥知无事日,静对五峰秋。鸟隔寒烟语,泉和夕照流。凭栏疏磬尽,瞑目远云收。几句出人意,风高白......
  • 以人参遗段成式
    人形上品传方志,我得真英自紫团。惭非叔子空持药,更请伯言审细看。...
  • 句
    斩蛟青海上,射虎黑山头。(见《纪事》)。箫声欲尽月色苦,依旧汉家宫树秋。一曲哀歌茂陵道,汉......
  • 婕妤怨
    莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。...