字典帮 >古诗 >夏日田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-08

夏日田园杂兴

宋代  范成大  

中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。

夏日田园杂兴作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

夏日田园杂兴翻译及注释

诗词:《夏日田园杂兴》
朝代:宋代
作者:范成大

中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。

中文译文:
中秋时节,我属于那些隐居在乡村的人,坐船进入空旷的明亮之处,欣赏太湖的美景。
我身处于水与天之间,银色的一片,城中的人却无法体验到这样的明亮月光。

诗意:
这首诗描绘了作者在夏日的田园中度过的中秋节。作为一个隐士,他乘船来到太湖,远离尘嚣,欣赏宁静的美景。他身处水天之间,感受到了夜晚明亮的月光,而城市中的人却无法领略到这样的景致。

赏析:
《夏日田园杂兴》是范成大的一首写景诗,通过描绘夏日的田园景色和中秋夜的明亮月光,表达了作者对自然的热爱和对闹市繁华生活的疏离感。诗中的"中秋全景"指的是作者所见到的太湖美景,"属潜夫"表示作者属于那些隐居在乡村的人。他坐船进入空明之处,感受到身外水天的银色一片,形容了夜晚月光的明亮和美丽。而"城中有此月明无"则暗示了城市生活的喧嚣与繁忙,城中的人无法享受到大自然的宁静和美景。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色,展现了作者对宁静田园生活的向往和对繁华都市的反思。通过与自然的亲近,作者表达了对自然美的赞美和对人与自然和谐相处的向往。这首诗充满了田园诗的意境,给读者带来一种宁静、舒适的感觉,也引发了对自然与城市生活之间的对比和思考。

夏日田园杂兴拼音读音参考

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

zhōng qiū quán jǐng shǔ qián fū, zhào rù kōng míng kàn tài hú.
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
shēn wài shuǐ tiān yín yī sè, chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú.
身外水天银一色,城中有此月明无。


相关内容11:

积雨作寒

拟古

闻杜仪甫出台

寄题鹿伯可见一堂

秋日杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜吟呈赵东岩
    汲井漱残酒,行吟到夜分。一轩清似洗,万籁寂无闻。风送迎秋雨,天收翳月云。鸡鸣庭户白,人事又......
  • 舂陵道上
    云际寻行路,时逢一两家。山川闲世界,耕钓小生涯。病竹长新笋,寒芒摇落花。溪翁解延客,连煮数......
  • 宜春苑
    狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。...
  • 偶书
    出处由人不系天,痴儿富贵更求仙。东家就食西家宿,世事何缘得两全。...
  • 别拟太上皇帝挽歌词六首
    舞羽修文后,投歌讲艺时。天章云汉丽,国典日星垂。麟绝仲尼笔,猿啼神禹碑。伤心河洛水,无处问......
  • 张统制之子为父求诗蕲州城破匹马打围而出能
    夜半金城破,身随铁马飞。横挥三尺剑,突出万人围。勇锐资神力,功名与愿违。自能占气数,终老着......