字典帮 >古诗 >江柳诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-20

江柳

唐代  薛能  

咏物  抒怀  组诗  

条绿似垂缨,离筵日照轻。
向人虽有态,伤我为无情。
桥远孤临水,墙低半出营。
天津曾此见,亦是怆行行。

江柳作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

江柳翻译及注释

诗词《江柳》是唐代诗人薛能写的一首诗,描绘了江边垂柳的景象和作者的感叹之情。

诗的中文译文如下:
条绿垂似缨,离别日光斜。
柳枝向人状,伤心无情涯。
江桥远依稀,矮墙半探芽。
曾在天津见,心中悲叹嗟。

诗中的“条绿垂似缨”形象地描绘出了垂下的柳树枝条,如同披在头上的缨带一样。作者在离别之日的阳光照在柳树上,映照着离别的情绪。柳树的形态向人示意,伤心凄凉却又无情。江桥遥远,只能隐约见到,而墙矮只半隐在军营之中。作者曾经在天津看到过这样的景象,依然感慨万分。

整首诗抒发了作者对别离的痛苦和对无情环境的感慨。垂下的柳树成为了作者心中的寄托,表达了他的忧愁和怀念之情。景物的描写是通过柳树的形象来寄托作者的情感,呈现出一种哀怨和无奈的情绪。通过描绘自然景物,唤起人们对于离别、无情的思考和感叹。整个诗词以简洁而凄美的语言,展示了薛能对于人世间的无常和感伤的深刻体验。

江柳拼音读音参考

jiāng liǔ
江柳

tiáo lǜ shì chuí yīng, lí yán rì zhào qīng.
条绿似垂缨,离筵日照轻。
xiàng rén suī yǒu tài, shāng wǒ wèi wú qíng.
向人虽有态,伤我为无情。
qiáo yuǎn gū lín shuǐ, qiáng dī bàn chū yíng.
桥远孤临水,墙低半出营。
tiān jīn céng cǐ jiàn, yì shì chuàng xíng xíng.
天津曾此见,亦是怆行行。


相关内容11:

赠舍弟

凌云寺

留题汾上旧居

吴姬十首

责汉水辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题越王楼寄献中丞使君
    朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流。人间物象分千里,天上笙歌醉......
  • 题平等院
    十里城中一院僧,各持巾钵事南能。还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。...
  • 寄浙右旧幕僚
    由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠......
  • 行径
    盘径入依依,旋惊幽鸟飞。寻多苔色古,踏碎箨声微。鞭节横妨户,枝梢动拂衣。前溪闻到处,应接钓......
  • 题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作秦系诗)
    不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮......
  • 寿安水馆
    地接山林兼有石,天悬星月更无云。惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻。...