字典帮 >古诗 >题越王楼寄献中丞使君诗意和翻译_唐代诗人刘暌
2025-09-08

题越王楼寄献中丞使君

唐代  刘暌  

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。

题越王楼寄献中丞使君翻译及注释

题越王楼寄献中丞使君

朱轩迥压碧烟州,
昔岁贤王是胜游。
山簇剑峰朝阙远,
水如巴字绕城流。
人间物象分千里,
天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,
同沾惠化自销愁。

【中文译文】
登上越王楼,远望烟云笼罩的州城,
昔日贤明的王朝是胜游之地。
山峰环绕,宛如剑锋指向王宫,
江水如巴字般绕城流淌。
人间风物尽收眼底,千里之遥,
天上笙歌使贵族陶醉。
如今我登临此处,心情无限,感慨良多,
同受君子恩泽,自然忧愁烟消。

【诗意和赏析】
这首诗题为《题越王楼寄献中丞使君》,作者刘暌是唐代的文学家。诗中他描述了登上越王楼的景致,表达了自己的情感和思考。

首先,诗中用“朱轩迥压碧烟州”描绘了楼阁高耸的景象,形容越王楼的宏伟壮观。接着,他提到了过去越王楼所在地的辉煌历史,称赞了王朝的贤明和胜游之地的美景。

诗的下半部分,作者通过描绘山峰和水流的景观,表达了对美景的赞叹。他说人间万物尽在眼前,天上的音乐和歌舞将贵族们陶醉其中。

在结尾部分,刘暌表达了自己登临越王楼的心情,感慨万分。他与中丞使君共同分享了君子的恩泽,消除了内心的忧愁。

整首诗以山水景观为背景,表达了作者积极向上的心态和对美景的赞叹。通过对越王楼的描绘,作者展示了自己的情感和思考,传达了积极向上的情绪和对美好事物的向往。

题越王楼寄献中丞使君拼音读音参考

tí yuè wáng lóu jì xiàn zhōng chéng shǐ jūn
题越王楼寄献中丞使君

zhū xuān jiǒng yā bì yān zhōu, xī suì xián wáng shì shèng yóu.
朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
shān cù jiàn fēng cháo quē yuǎn,
山簇剑峰朝阙远,
shuǐ rú bā zì rào chéng liú.
水如巴字绕城流。
rén jiān wù xiàng fēn qiān lǐ, tiān shàng shēng gē zuì wǔ hóu.
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
jīn rì dēng lín wú xiàn yì, tóng zhān huì huà zì xiāo chóu.
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。


相关内容11:

华岳

赠舍弟

凌云寺

留题汾上旧居

吴姬十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题平等院
    十里城中一院僧,各持巾钵事南能。还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。...
  • 寄浙右旧幕僚
    由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠......
  • 秋日登越王楼献于中丞
    越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。画檐先弄朝阳色,朱槛低临众......
  • 江柳
    条绿似垂缨,离筵日照轻。向人虽有态,伤我为无情。桥远孤临水,墙低半出营。天津曾此见,亦是怆......
  • 行径
    盘径入依依,旋惊幽鸟飞。寻多苔色古,踏碎箨声微。鞭节横妨户,枝梢动拂衣。前溪闻到处,应接钓......
  • 题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作秦系诗)
    不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮......