字典帮 >古诗 >漉酒巾诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-19

漉酒巾

唐代  陆龟蒙  

靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜。

漉酒巾作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

漉酒巾翻译及注释

《漉酒巾》是唐代陆龟蒙所写的一首诗词。这首诗描绘了一幅清雅的画面,诗意深远。

诗词的中文译文如下:
靖节高风不可攀,
此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴,
认取时情与醉颜。

诗意:
《漉酒巾》的诗意一方面是通过描绘一块巾布的细节,展现了在高风之下的坚定和自守,另一方面则通过抒发对人生和时光的感慨,表达了对时光流逝的深切思索。

赏析:
首先,诗中提到的巾布是用来漉酒的,酒是中国文化的象征之一。通过巾布与酒的结合,诗人在诗中传达了“醉”与“情”的意境,使整首诗充满了意蕴和情感。

其次,“靖节高风不可攀”,表明诗人敬重节操,不随风摇曳,内心坚守。这种坚守巾布不随风飘舞的形象,可与诗人的内心态度相呼应,显示了他的高风亮节和坚守信仰的品质。

接着,诗中提到的“雪夜山中”和“认取时情与醉颜”则给诗增添了一丝浪漫和唯美之感。这表明巾布可以戴在山中,与深山雪夜相得益彰,诗人认识到时光流逝的不可逆转,因此在逝去的时光中寻找并珍惜那些美好的情感和快乐的面容。

总的来说,《漉酒巾》通过一块普通的巾布,表达了作者对高尚道德和自省精神的追求,同时也对人生岁月的思考和对美好情感的追求。整首诗凝练简短,意境深远,给人留下了隽永的印象。

漉酒巾拼音读音参考

lù jiǔ jīn
漉酒巾

jìng jié gāo fēng bù kě pān, cǐ jīn yóu zhuì dòng láo jiān.
靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间。
piān yí xuě yè shān zhōng dài, rèn qǔ shí qíng yǔ zuì yán.
偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜。


相关内容11:

谨和谏议罢郡叙怀六韵

闲居杂题五首·饮岩泉

新秋杂题六首·坐

戏题袭美书印囊

立春日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长安赠王注
    正下搜贤诏,多君独避名。客来当意惬,花发遇歌成。乐地留高趣,权门让后生。东方御闲驷,园外好......
  • 江南冬至和人怀洛下
    昔居清洛涯,长恨苦寒迟。自作江南客,稀迟下雪时。有烟栖菊梗,无冻落杉枝。背日能寻径,临风尚......
  • 奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵
    或偃虚斋或在公,蔼然林下昔贤风。庭前有蝶争烟蕊,帘外无人报水筒。行药不离深幌底,寄书多向远......
  • 开元杂题七首·玉龙子
    何代奇工碾玉英,细髯纤角尽雕成。烟乾雾悄君心苦,风雨长随一掷声。...
  • 四明山诗·鞠侯
    何事鞠侯名,先封在四明。但为连臂饮,不作断肠声。野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。满林游宦子,谁为作......
  • 有感
    灯影看须黑,墙阴惜草青。岁阑悲物我,同是冒霜萤。...