字典帮 >古诗 >题壶山诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-07-19

题壶山

唐代  翁承赞  

井邑斜连北,蓬瀛直倚东。
秋高岩溜白,日上海波红。

题壶山翻译及注释

《题壶山》

井邑斜连北,
蓬瀛直倚东。
秋高岩溜白,
日上海波红。

译文:

从北方看过去,井邑斜连在一起,
从东方看过去,蓬瀛直接倚靠在一起。
秋高气爽时,山岩上溜下白云,
太阳升起时,海面泛起红色波纹。

诗意:

这首诗以壶山为背景,描绘了山水之美。从北方望去,连绵起伏的山峦连成一片,仿佛是井邑交错在一起,展现出山峦的奇特形状。从东方望去,蓬瀛直立在东方,给人一种威严的感觉。诗人通过描写山峦和东方的景色,传达了大自然的壮丽与宏伟之美。

赏析:

《题壶山》以极简洁的语言描绘了山水的景色,用意象丰富的语言抓住了山峦和东方的特点,使得整首诗独具韵味和张力。诗中的井邑和蓬瀛都是描绘山的动态,井邑斜连北,是山峦连绵起伏的形象;蓬瀛直倚东,则表达了山峦直立于东方的印象。秋高岩溜白、日上海波红,通过色彩的描绘,展现了山水间的和谐氛围。整首诗描绘的山景景色独特壮美,流畅而自由的表达方式使诗意更为深广。

题壶山拼音读音参考

tí hú shān
题壶山

jǐng yì xié lián běi, péng yíng zhí yǐ dōng.
井邑斜连北,蓬瀛直倚东。
qiū gāo yán liū bái, rì shàng hǎi bō hóng.
秋高岩溜白,日上海波红。


相关内容11:

郊居即事投李给事

送友人入关

秋闻子规

送友人游南海

题会上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云居长老
    巘路蹑云上,来参出世僧。松高半岩雪,竹覆一溪冰。不说有为法,非传无尽灯。了然方寸内,应只见......
  • 伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也)
    尝闻灼灼丽于花,云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界,薄命曾嫌富......
  • 和崔监丞春游郑仆射东园
    春兴随花尽,东园自养闲。不离三亩地,似入万重山。白鸟穿萝去,清泉抵石还。岂同秦代客,无位隐......
  • 赠刘凝评事
    棘寺官初罢,梁园静掩扉。春深颜子巷,花映老莱衣。谈史曾无滞,攻书已造微。即膺新宠命,称庆向......
  • 叙怀
    月里路从何处上,江边身合几时归。十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。...
  • 宴驸马宅
    牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。座中古物多仙意,壁上新诗有......