叙怀诗意和翻译_唐代诗人张蠙

月里路从何处上，江边身合几时归。
十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。

叙怀作者简介

[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。

叙怀翻译及注释

《叙怀》是唐代张蠙创作的一首诗词。诗中主要描写了作者在月下思念远方的故友，十年风雨漫漫，心中的思念之情溢于言表。

诗词的中文译文为：
月亮在哪个地方升起，我什么时候能回到江边。
十年来，每逢寒风夜晚，我梦见自己掸扫着路上的芦花和客人的衣袖。

诗词表达了作者离乡远行，思念故友的情感。月亮的升起和江边的归来象征着寻找归属的过程。篇中的“十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣”抒发了作者深情的思念之情。文中意象丰富，通过“月里路”、“江边身”等描绘，诗意更为深邃。

整首诗情感真挚，表达了作者对离别和远方故友的思乡之情。以月亮和江边作为主要意象，将归乡和故友思念的情感融入其中。通过“十年九陌寒风夜”这样的描写，表现出了作者在漫漫岁月中的孤寂和思念之情。梦境中的掸扫芦花和客人的衣袖，更加强了离别的伤感和对故友的思念。

这首诗词描绘了作者在异乡寻找归属和思念故友的心境，情感真挚且深邃。通过对月亮和芦花的描绘，进一步凸显了作者对故乡和故友的深情眷恋。整个诗词具有很高的艺术价值，深受读者喜爱。