字典帮 >古诗 >鲛绡诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-09-11

鲛绡

唐代  吴融  

云供片段月供光,贫女寒机枉自忙。
莫道不蚕能致此,海边何事有扶桑。

鲛绡作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

鲛绡翻译及注释

《鲛绡》是唐代吴融创作的一首诗词。下面是诗的中文译文:

云提供雪献弘光,
贫苦的女子难以辞谢。
不要说没有蚕能制作这种丝织品,
海边又有什么特别之处。

这首诗词描绘了一个贫穷的女子在做织布工作时的心情。她用云、雪和月光作为比喻,形容她手工制作的丝织品的柔软和光亮。她虽然贫穷,却在辛勤劳作中展现出自己的聪明才智。

诗人通过表达女子的努力和奋斗精神,提醒人们不要妄自菲薄,认为自己无法创造美好的事物。同时,诗人也在点题海边的扶桑(日本),暗指海外的一些地方可能有更好的机遇。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个贫穷女子在困境中发挥自己的才华和智慧的形象。诗人运用寓意深长的比喻手法,让读者感受到她手工制作的丝织品的优雅和光辉。诗中透露出对劳动精神和求知欲望的赞赏,同时也传达出不论身处何地都应该珍视机会,努力追求更好生活的思想。整首诗词以简洁、朴素的风格表达了诗人的情感和思考,给人一种深深的思维启迪。

鲛绡拼音读音参考

jiāo xiāo
鲛绡

yún gōng piàn duàn yuè gōng guāng, pín nǚ hán jī wǎng zì máng.
云供片段月供光,贫女寒机枉自忙。
mò dào bù cán néng zhì cǐ, hǎi biān hé shì yǒu fú sāng.
莫道不蚕能致此,海边何事有扶桑。


相关内容11:

答友人见寄酒

半醉

寄友人

余寓汀州沙县,病中闻前郑左丞璘随外镇举荐…感悟也

倚醉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和睦州卢中丞题茅堂十韵
    有士当今重,忘情自古稀。独开青嶂路,闲掩白云扉。石累千层险,泉分一带微。栋危猿竞下,檐回鸟......
  • 隰州新驿
    盛德已图形,胡为忽构兵。燎原虽自及,诛乱不无名。掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。本期将系虏,末策但......
  • 余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古…因成此篇
    枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只忧无石室,泥鳅唯要有洿池。不羞莽卓黄金印,却笑羲皇白......
  • 海棠图
    海棠花底三年客,不见海棠花盛开。却向江南看图画,始惭虚到蜀城来。...
  • 送僧归日本国
    沧溟分故国,渺渺泛杯归。天尽终期到,人生此别稀。无风亦骇浪,未午已斜晖。系帛何须雁,金乌日......
  • 秋宿天彭僧舍
    身世两相惜,秋云每独兴。难将尘界事,话向雪山僧。力善知谁许,归耕又未能。此怀平不得,挑尽草......