字典帮 >古诗 >送萧监丞浚宰临邑诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-15

送萧监丞浚宰临邑

宋代  梅尧臣  

羡君先拜邑,残腊见登车。
远驿寒云重,长郊积雪余。
行当勤民稼,始信带经锄。
还到济南日,应传古尚书。

送萧监丞浚宰临邑作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送萧监丞浚宰临邑翻译及注释

《送萧监丞浚宰临邑》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羡君先拜邑,
残腊见登车。
远驿寒云重,
长郊积雪余。
行当勤民稼,
始信带经锄。
还到济南日,
应传古尚书。

诗意:
这首诗词是梅尧臣送别萧监丞浚宰临邑的作品。诗人羡慕浚宰能够先行拜别邑中的官员,而自己却只能在年末时才能上车离开。远离邑城,寒云笼罩,长郊上积雪未化。诗人表达了对浚宰的敬佩之情,他认为浚宰在行政岗位上勤勉耕耘,始终带着经书和农具,以示对农民的关怀。诗人还表达了对浚宰前往济南的祝福,并希望他能够传承古代尚书的风范。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别场景,通过对浚宰的赞美和祝福,展现了诗人对勤政为民的官员的敬重之情。诗中运用了对比手法,将浚宰与自己进行对比,突出了浚宰的优秀品质和才干。诗人通过描绘寒云和积雪的景象,营造出冬日的寒冷氛围,进一步凸显了浚宰在艰苦环境下的奋斗精神。整首诗词情感真挚,语言简练,展现了宋代士人对忠诚、勤政和传承的追求,具有一定的历史价值和文学意义。

送萧监丞浚宰临邑拼音读音参考

sòng xiāo jiān chéng jùn zǎi lín yì
送萧监丞浚宰临邑

xiàn jūn xiān bài yì, cán là jiàn dēng chē.
羡君先拜邑,残腊见登车。
yuǎn yì hán yún zhòng, zhǎng jiāo jī xuě yú.
远驿寒云重,长郊积雪余。
háng dāng qín mín jià, shǐ xìn dài jīng chú.
行当勤民稼,始信带经锄。
hái dào jǐ nán rì, yīng chuán gǔ shàng shū.
还到济南日,应传古尚书。


相关内容11:

太白三章

金进士宿江馆阻雨连夕二首

姑苏杂咏 阖闾墓

依韵和通判太博雪後招饮二首

姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁
    雨多池馆草毵毵,酒色寒销旧舞衫。燕子似怜花落地,殷勤长带软泥衔。...
  • 依韵自和送诗寄潘歛州
    潘侯擅诗笔,五色神授江。世家有大勋,佐舜同厖降。子孙逢太平,少小事书窗。源流本慷慨,吐论皆......
  • 中秋与希深别後月下寄
    薄雾生寒水,寥寥舣画船。人伤千里别,桂吐十分圆。把酒非前夕,追欢忆去年。南楼足佳兴,好在谢......
  • 姑苏杂咏 香水溪(在吴故宫)
    粉痕凝水春溶溶,暖香流出铜沟宫。月明曾照美人浴,影与荷花相向红。玉肌羞露谁能见,只有鸳鸯窥......
  • 送万殿丞虔州安远军
    新雷动江雨,百鸟响溪岩。逆水送行客,顺风摧挂帆。过山唯庙敬,团饭与乌衔。太守虽怜旧,须妨有......
  • 昭信淮上
    清淮渺然去,白浪势如奔。同发已先远,独行将向昏。洲长宁辨路,夜泊偶依村。灯火稍觉乱,应闻人......