字典帮 >古诗 >题四梦图·梦笔诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

题四梦图·梦笔

宋代  刘克庄  

异世犹相惎,同时必见攻。
区区一枝笔,悔惜与文通。

题四梦图·梦笔作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

题四梦图·梦笔翻译及注释

《题四梦图·梦笔》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
异世犹相惎,同时必见攻。
区区一枝笔,悔惜与文通。

诗意:
这首诗词表达了作者对写作过程中的悔恨和自责之情。诗人感叹在异世中,即使是同时写作的人也会相互攻击、互相排斥。诗人对自己所写的一支笔感到遗憾,悔恨自己与文学的交流不畅。

赏析:
这首诗词通过表达作者在写作过程中的痛苦和不满,展示了刘克庄对文学创作的深思熟虑和对自身能力的怀疑。以下是对诗词的具体赏析:

首句中的"异世犹相惎"表明在文坛上,即使是处于不同时代的作家们,也会相互攻击、互相排斥。这种相互攻击的现象使诗人感到苦闷和困惑。

第二句"同时必见攻"进一步强调了这种攻击是在同时进行的,即使是在同一时期进行创作的作家们也无法幸免于此。这种攻击可能来自于文坛上的竞争、批评或者是对作品的非议。

接着,诗人用"区区一枝笔"来形容自己的作品。"区区"一词表明诗人对自己的作品持有低估的态度,认为自己的笔力微不足道。"一枝笔"则暗示着诗人的作品只是众多文人作品中的一支普通的笔。

最后一句"悔惜与文通"表达了诗人对自己与文学交流不畅的懊悔和遗憾之情。诗人意识到自己的作品可能无法与其他文人进行有效的交流和沟通,从而错失了与文学界更好的互动机会。

总的来说,这首诗词流露出作者内心对文学创作的矛盾和困扰,同时也反映了文坛上竞争激烈的现实。通过对自身作品和文学交流的反思,刘克庄表达了他对自己写作能力的怀疑和对文学环境的思考。

题四梦图·梦笔拼音读音参考

tí sì mèng tú mèng bǐ
题四梦图·梦笔

yì shì yóu xiāng jì, tóng shí bì jiàn gōng.
异世犹相惎,同时必见攻。
qū qū yī zhī bǐ, huǐ xī yǔ wén tōng.
区区一枝笔,悔惜与文通。


相关内容11:

送人赴庐陵尉

戊辰重阳绝句

观溪西子弟降仙

题陈复祖节推留远斋

和竹溪三诗·遣兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何
    筋力都非少壮时,不烦揽镜觉吾衰。展禽出仕曾三已,表圣归休有四宜。饱阅交情悲世道,差强人意赖......
  • 橘花
    一种灵根有异芬,初开尤胜结丹蕡。白于薝卜林中见,清似旃檀国里闻。淡月珠胎明璀粲,微风玉屑撼......
  • 三和友人有所思韵
    某邱某水晚重游,绝胜才翁在许州。懒学少年条痛楚,且同骚客赋牢愁。悬知五鬼为渠崇,不晓三彭有......
  • 送邹莆田
    日日焚香出,天知令尹心。租符环境少,花判入人深。发路惟诗卷,般家亦俸金。极为乡井惜,不是怆......
  • 挽陈判官
    偶然倾盖欣初识,蓦地分襟惜久暌。太末谩称三语掾,上林未借一枝栖。空烦樗叟招魂些,赖有薇郎积......
  • 先识一首
    新戒几曾参古德,死人不信有神仙。蚊虻纵使皆成佛,鸡犬何修得上天。...