字典帮 >古诗 >送人赴庐陵尉诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

送人赴庐陵尉

宋代  刘克庄  

闻说江西路,而今不宿师。
省民来着业,少府去吟诗。
夜月营门鼓,春风射圃旗。
虽然溪峒事,闲暇要先知。

送人赴庐陵尉作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送人赴庐陵尉翻译及注释

《送人赴庐陵尉》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说江西路消息,如今不再留下师傅。
省民来寻找事业,少府却离去吟诗。
夜晚月色映照着营门的鼓声,春风吹动着圃旗。
尽管忙于溪峒的事务,但闲暇时应该先知道。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别赴任庐陵尉的朋友所写。诗中表达了对朋友即将离去的感慨和祝福,同时也抒发了自己对忙碌生活的思考和对闲暇时光的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗的开头,作者听说朋友要去江西路,但如今却不再留下师傅,表达了作者对朋友离去的惋惜之情。接着,作者提到省民们来找寻事业,而少府却离去吟诗,暗示了忙碌的现实生活和诗人对于追求内心自由的向往。

在诗的后半部分,作者描绘了夜晚月色下营门鼓声和春风吹动的圃旗,通过对自然景象的描写,增加了诗词的意境和氛围。尽管作者忙于溪峒的事务,但他仍然希望有闲暇的时候能够先知道,这表达了对自由自在生活的渴望和对繁忙生活的思考。

整首诗词简洁明快,表达了作者对朋友离去的感叹和对自由自在生活的向往。同时,通过对自然景象的描绘,增添了诗词的意境和情感。这首诗词在宋代文学中有着一定的地位,展现了刘克庄独特的思想和对生活的感悟。

送人赴庐陵尉拼音读音参考

sòng rén fù lú líng wèi
送人赴庐陵尉

wén shuō jiāng xī lù, ér jīn bù sù shī.
闻说江西路,而今不宿师。
shěng mín lái zhe yè, shào fǔ qù yín shī.
省民来着业,少府去吟诗。
yè yuè yíng mén gǔ, chūn fēng shè pǔ qí.
夜月营门鼓,春风射圃旗。
suī rán xī dòng shì, xián xiá yào xiān zhī.
虽然溪峒事,闲暇要先知。


相关内容11:

寄题建阳马氏晚香堂

送赴省诸友·卓怡丈

杂咏一百首·陈胜

去春

赠许登仕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭陈钥主簿
    不但心孤介,生形亦怪奇。在为官长骂,没使邑人思。魂远乡犹隔,名微世未知。空存朋友谊,到此力......
  • 寺
    人烟疏处老僧家,石路榕阴噪晚鸦。欲挈庞公妻子去,幅巾阁上读楞伽。...
  • 即事十绝
    战士不解甲,于今四十年。尖量太仓粟,烂铸水衡钱。...
  • 戊辰重阳绝句
    冯唐白首尚含香,卫武谆谆肯惰荒。万一享年如二老,犹堪烂醉十重阳。...
  • 观溪西子弟降仙
    似有物凭箕,傍观竞卜疑。曾从师授易,肯问鬼求诗。岩穴虽高枕,乾坤尚弈碁。老儒心下事,未必紫......
  • 题陈复祖节推留远斋
    曾读蔡公诗,夫君志可知。试看鸾铩翼,岂若豹留皮。寒柏无阳艳,朝花有夕披。长公真样子,何必远......