字典帮 >古诗 >路逢徽州送牡丹入都诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-06

路逢徽州送牡丹入都

宋代  洪咨夔  

飞絮游弄霁中华,出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象,脱绣鸣铃传送花。

路逢徽州送牡丹入都作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

路逢徽州送牡丹入都翻译及注释

《路逢徽州送牡丹入都》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞絮游弄霁中华,
出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象,
脱绣鸣铃传送花。

诗意:
这首诗词描绘了洪咨夔在徽州送牡丹进入都城的路上所见所感。诗人以飞絮游弋于晴朗的中原地带为开头,表达了春天的景象和生机盎然的氛围。他离开家门,看到了遥远的芳草连绵,似乎延伸至天涯尽头。最后两句表达了太平盛世的意象,提醒人们不要认为太平安宁的时代中不存在美好的事物。脱下绣鞋的女子鸣响铃铛,象征着她传递花朵的美好祝福。

赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过自然景观和情感的表达,传达出美好的意境和深刻的思考。首句以飞絮的形象开篇,形容春天的景象,展示出大自然的生机勃勃。接着,诗人通过描述芳草连绵和遥远的天涯,将自然景观与人生的辽阔相结合,表达了对辽阔世界的向往和追求。最后两句借用太平盛世的象征,提醒人们不要忽视太平时期中存在的美好和意义。脱下绣鞋的女子鸣响铃铛,象征着她传递美好祝福的心意。整首诗词以简洁明了的语言,通过景物描写展示了诗人的感悟和思考,给人以美好的想象和启示。

路逢徽州送牡丹入都拼音读音参考

lù féng huī zhōu sòng mǔ dān rù dōu
路逢徽州送牡丹入都

fēi xù yóu nòng jì zhōng huá, chū mén fāng cǎo miǎo tiān yá.
飞絮游弄霁中华,出门芳草渺天涯。
tài píng mò dào quán wú xiàng, tuō xiù míng líng chuán sòng huā.
太平莫道全无象,脱绣鸣铃传送花。


相关内容11:

丁谓

谨和老人古砚韵

正月十九日孟享从驾

次及甫入峡杂咏·峡口

马城诗寄赵耤令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新井道间
    饮涧思浮白,行山当踏青。柏边桤叶长,麦裹豆花零。清哢愁肠泮,疏香倦眼醒。牛关应不远,三舍即......
  • 谨次老人至节韵
    但见阴阳递斡流,谁知阳本未尝休。善端继继无穷脉,元化生生不尽头。杜牧浪将箱劝读,少陵空为线......
  • 己丑新年
    几度椒花颂岁朝,今年心事最萧条。官虽有路犹穷辙,住岂无家却寄巢。金尽床头颜易改,樽空座上客......
  • 水行
    岸曲频移杔,巾欹独倚樯。月分云外影,负进水边凉。宿鸟树三匝,佳人天一方。清斯缨可濯,谁为赋......
  • 老人赋郑医芝隐楼敬次韵
    鹊经心诀在,鸿宝肘方全。为问春痟首,何如夏脅肩。楼居高进月,园涉细疏泉。学得种芝法,疑君今......
  • 俞提举挽诗二首
    展也万夫特,翛然山泽臞。朔风空汴泗,春水渺淮湖。筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。绣衣归老去,有韫不......