九月八日对菊诗意和翻译_明代诗人高启

预向离边把一杯，黄花多意已能开。
不忧风雨明朝阻，懒逐时人斗折来。

九月八日对菊作者简介

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

九月八日对菊翻译及注释

《九月八日对菊》是明代诗人高启所作的一首诗词。这首诗词描绘了九月八日赏菊的情景，表达了诗人对菊花的喜爱和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
预向离边把一杯，
黄花多意已能开。
不忧风雨明朝阻，
懒逐时人斗折来。

诗意和赏析：
这首诗词以九月八日为背景，诗人预先准备了一杯酒，准备前往边界地区赏菊。黄花已经开放，展示出丰富的意境。诗人并不担心明天的风雨会阻碍他的行程，他懒散地不愿随着时人的争斗而折磨自己。

这首诗词通过描绘菊花的美丽和自然景色的变化，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的思考。菊花象征着坚强和坚持，而诗人对菊花的赞美也可以理解为对自己坚守信念的肯定。诗人的懒散态度则体现了他对世俗争斗的冷漠，他更愿意追求内心的宁静和自由。

总的来说，这首诗词通过对菊花的描绘和对时光流转的思考，表达了诗人对自然之美和内心自由的追求，同时也反映了他对世俗纷争的冷漠态度。