字典帮 >古诗 >日长简仲咸诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-08

日长简仲咸

宋代  王禹偁  

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

日长简仲咸作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

日长简仲咸翻译及注释

《日长简仲咸》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

日长何计到黄昏,
郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,
伯阳书见道根源。

风飘北院花千片,
月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡,
此心牢落共谁论。

中文译文:
白天过得如此漫长,怎样才能等到黄昏?
我住在偏僻的地方,白天官员们都闲着,门户紧闭。
子美的诗集开启了一个诗意的世界,
伯阳的书籍揭示了道的根源。

北院的花瓣在风中飘荡,
东楼的月亮上有一罐酒。
我们不是同一年来到这个郡县,
我的心情孤独而困顿,无人能够理解。

诗意和赏析:
这首诗词以日长黄昏难到来作为开篇,表达了时间的漫长和等待的焦虑。诗人所处的地方偏僻,官员们白天都闲着,门户紧闭,形成了一种宁静而孤寂的氛围。

接下来,诗人提到了子美和伯阳,他们的作品和著作开启了诗意的世界和道的根源。这里可以理解为诗人通过阅读和创作,寻找到了内心的寄托和启迪。

诗的后半部分描绘了北院的花瓣在风中飘荡,东楼的月亮上有一罐酒。这些景象给人以美好和宁静的感觉,与前半部分的焦虑形成了鲜明的对比。

最后两句表达了诗人的孤独和困顿,他感叹自己与他人的不同命运,心情无人能够理解。这种孤独和无奈的情绪通过诗词的表达得到了深刻的描绘。

总的来说,这首诗词通过对时间、环境和内心情感的描绘,表达了诗人的孤独和无奈,以及对诗意和道的追求。同时,通过对自然景物的描写,给人以美好和宁静的感受。

日长简仲咸拼音读音参考

rì zhǎng jiǎn zhòng xián
日长简仲咸

rì zhǎng hé jì dào huáng hūn, jùn pì guān xián zhòu yǎn mén.
日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。
zi měi jí kāi shī shì jiè, bó yáng shū jiàn dào gēn yuán.
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
fēng piāo běi yuàn huā qiān piàn, yuè shàng dōng lóu jiǔ yī zūn.
风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。
bú shì tóng nián lái zhǔ jùn, cǐ xīn láo luò gòng shuí lùn.
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。


相关内容11:

松江亭

秋霖二首

寿宁节祝圣寿

杏花

听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 量移自解
    商山五百五十日,若比昔贤非滞留。试看江陵元相国,四年移得向通州。...
  • 贺冯起张乘二舍人
    八年东观知深屈,百日南床只暂经。春暖并吟红药树,云开双见紫微星。绣衣脱後休持斧,珠履抛来免......
  • 出守黄州上史馆相公
    出入西垣与内廷,十年四度直承明。又为太守黄州去,依旧郎官白发生。贫有妻贤须薄禄,老无田宅可......
  • 病起思归
    四十为郎非不偶,况曾提笔直瀛洲。明时遇主谁甘退,白发侵人自合休。梦得蹉跎因出郡,薜能诗什耻......
  • 正月尽偶题
    一岁春光九十日,三分已是一分休。何曾快见花烧眼,只解潜催雪满头。莫问穷通求季主,自齐生死学......
  • 送毋殿丞赴任齐州
    三齐号难治,民瘼待良医。勿谓人多诈,须教吏不欺。鱼盐多近海,桑柘润连淄。御札新颁历,无忘训......