字典帮 >古诗 >咏梅五十首呈史尚书诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-19

咏梅五十首呈史尚书

宋代  释绍嵩  

郊原空阔净无尘,且放千林自在春。
借问梅花何处落,翠苔苍藓石磷磷。

咏梅五十首呈史尚书翻译及注释

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。这首诗描绘了郊原空旷洁净、春天里千树梅花自由自在的景象。诗中作者借问梅花落在何处,那里的翠苔和苍藓覆盖在石头上,绿意盎然。

这首诗词展示了作者对自然景色的细腻观察和感受,同时也表达了对梅花的赞美和对春天的向往。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

郊原空阔净无尘,
且放千林自在春。
借问梅花何处落,
翠苔苍藓石磷磷。

译文:
郊原广阔清洁无尘,
让千树梅花自由地迎接春天。
我问梅花落在何处,
碧绿的苔藓覆盖在石头上,闪闪发光。

诗意与赏析:
这首诗以自然景色为背景,以梅花为主题,通过对梅花的描绘,展现了作者对自然的敏锐观察和细腻感受。首两句写出了郊原的辽阔和清净,没有尘埃的扰乱,让千树梅花在春天里自由自在地绽放。这里的“自在春”表达了对春天的向往和渴望,也可以理解为梅花自由自在地迎接春天的到来。

接下来的两句是作者的疑问:“借问梅花何处落”,这表明作者对梅花的归宿产生了兴趣和思考。最后一句描述了梅花落地的地方,石头上覆盖着翠绿的苔藓,闪闪发光。这里的描写通过翠苔苍藓的形象,增添了一种清新、生机勃勃的感觉,使整首诗词更具生动性。

整首诗词通过简洁的语言描绘了春天中梅花的美丽景象,表达了作者对大自然的热爱和对春天的向往。同时,通过对梅花的描绘和对石头上苔藓的形容,也展现了作者对自然细节的关注和对微小美景的赞美。这首诗词给人以清新、宁静的感觉,让人感受到了春天的美好和大自然的神奇。

咏梅五十首呈史尚书拼音读音参考

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

jiāo yuán kōng kuò jìng wú chén, qiě fàng qiān lín zì zài chūn.
郊原空阔净无尘,且放千林自在春。
jiè wèn méi huā hé chǔ luò, cuì tái cāng xiǎn shí lín lín.
借问梅花何处落,翠苔苍藓石磷磷。


相关内容11:

山居遣兴

次韵吴伯庸竹间梅花十绝

偈颂一百零二首

野眺

咏梅五十首呈史尚书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百零二首
    顶{左宁右页}机,法空座。不涉思而知,不动步而到,无端入荒草。...
  • 遣怀
    巡礼诸方遍,无心问世缘。东西南北路,一十二三年。夜色临城月,猿声隔树烟。坐来幽兴在,对景觅......
  • 知府黄寺簿生日
    惠爱如春威似霜,家传活国有良方。平章风物诗无敌,玉唾银钩十万行。...
  • 咏梅五十首呈史尚书
    隔水深深几树芳,巧如施粉妒何郎。好风领略知人意,时去时来管送香。...
  • 偈颂一百零二首
    出匣神锋莹鸊鹈,将军珍袭已多时。相承不是屠龙手,只作三文补履锥。...
  • 偈颂一百零二首
    唤作如如,早是变了也。那堪世尊拈花,百鸟衔花,南泉一枝花,灵云见桃花,石上栽花,总是虚花,......