字典帮 >古诗 >丈亭别癯翁诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-06

丈亭别癯翁

宋代  释文珦  

几年惆怅恨江东,暂喜沙头一笑同。
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。

丈亭别癯翁翻译及注释

《丈亭别癯翁》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几年来,我在江东感到无尽的忧伤和懊悔,
此刻我在沙头忽然笑出声来。
我们的小船仍然背对着彼此驶去,
可我愿意回首再看,在明亮的月光下。

诗意:
《丈亭别癯翁》是一首抒发离别之情的诗词。作者描述了自己在江东多年的苦闷与懊悔,然而在临别之际,他却突然发出了欢笑。诗词最后表达了作者对过去的回顾与思索,他愿意回首再看,在月光的照耀下,感受离别的情愫。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一种复杂的情感。诗人通过对时间的回顾,表达了对过去的痛苦和悔恨。然而,在分别之时,他突然发出了笑声,暂时抛开了内心的忧伤,似乎在释放自己的情感。最后的两句表达了他愿意回头再看,回忆过去的情景,同时也意味着对未来的期许和思考。

诗词中运用了对比的手法,将作者的内心情感进行了鲜明的对照。作者通过对时间和空间的变化描绘,展示了人生的离合悲欢,以及对过去的回忆和对未来的思考。整首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对于时光流转和人生离别的深切感受,给读者留下了深远的思考空间。

丈亭别癯翁拼音读音参考

zhàng tíng bié qú wēng
丈亭别癯翁

jǐ nián chóu chàng hèn jiāng dōng, zàn xǐ shā tóu yī xiào tóng.
几年惆怅恨江东,暂喜沙头一笑同。
yī jiù piān zhōu xiāng bèi fā, kě kān huí shǒu yuè míng zhōng.
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。


相关内容11:

行止吟

晓坐

偈颂一百五十首

种兰菊

送乡友归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送禅人上归日本
    今日送君旭日东,便成永别恨难穷。海邦万里波涛隔,不似青山有路通。...
  • 偈颂一百五十首
    诸佛机,祖师意。百草头,双眉底。不可得而一,不可得而二。赵州关即且置,云门曲作麽生。一堂风......
  • 郊行
    陋室随缘住,空山信意行。何须称隐逸,且复谢将迎。古木青猨性,孤烟白鸟程。由来各有适,岂必用......
  • 香林洞口观猿
    贵游抛果引群狙,大小玄黄赶掷殊,别有白猿归洞里,一生不受俗人呼。...
  • 偈颂一百五十首
    修行作佛人无数,捏目无非是乱花。十劫坐来还懡{左忄右罗},不图打草要惊蛇。...
  • 隐居
    隐居那用名,名没隐方成。交绝身常定,心安病不生。山肴珍白蕈,野饭美青精。回视人间世,何如戏......