字典帮 >古诗 >使过襄阳登凤林寺阁诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-09-07

使过襄阳登凤林寺阁

唐代  宋之问  

香阁临清汉,丹梯隐翠微。
林篁天际密,人世谷中违。
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。
山云浮栋起,江雨入庭飞。
信美虽南国,严程限北归。
幽寻不可再,留步惜芳菲。

使过襄阳登凤林寺阁作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

使过襄阳登凤林寺阁翻译及注释

使过襄阳登凤林寺阁

香阁临清汉,丹梯隐翠微。
林篁天际密,人世谷中违。
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。
山云浮栋起,江雨入庭飞。
信美虽南国,严程限北归。
幽寻不可再,留步惜芳菲。

中文译文:

曾经到过襄阳登上凤林寺阁,

香阁紧邻清汉江,丹梯隐藏在翠绿之中。
茂密的林篁在天际,与尘世相隔甚远。
苔石衔接着仙洞,莲舟停泊在钓矶。
山云飘荡在屋檐上,江雨飞入庭院里。
虽然相信南方的美景,但是严禁北归。
幽深的探索无法再来,只能留步享受芬芳之美。

诗意和赏析:

这首诗词以襄阳的风景为题材,表达了作者宋之问对于旅途的感慨与美景的赞叹。

诗人描述了凤林寺阁,它耸立在清汉江畔,被称为香阁,丹梯隐匿在清新的绿色之间。凤林寺阁所处的位置很高,林木茂密而繁多,仿佛与尘世隔绝。

接下来,诗人描绘了山川之美。山云飘荡在建筑的屋檐上,江雨凭借风势飞入庭院,构成了和谐的自然景观。

诗末,诗人表达了对于美景的情感表露和留恋之情。虽然相信南国的美景,但是为了遵守严格的官员规定,不能继续北归。同时,诗人也感叹幽深的探索无法再来,只能在此停留,沉浸在芬芳之美中。

整首诗抒发了诗人对于旅途中美景的赞美与留连之情。通过描绘细腻的自然景观和表达内心的感受,传递出一种惋惜和享受之情,在读者心中产生美好的共鸣。

使过襄阳登凤林寺阁拼音读音参考

shǐ guò xiāng yáng dēng fèng lín sì gé
使过襄阳登凤林寺阁

xiāng gé lín qīng hàn, dān tī yǐn cuì wēi.
香阁临清汉,丹梯隐翠微。
lín huáng tiān jì mì, rén shì gǔ zhōng wéi.
林篁天际密,人世谷中违。
tái shí xián xiān dòng, lián zhōu pō diào jī.
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。
shān yún fú dòng qǐ, jiāng yǔ rù tíng fēi.
山云浮栋起,江雨入庭飞。
xìn měi suī nán guó, yán chéng xiàn běi guī.
信美虽南国,严程限北归。
yōu xún bù kě zài, liú bù xī fāng fēi.
幽寻不可再,留步惜芳菲。


相关内容11:

和边城秋气早

奉和圣制龙池篇

将至岳阳有怀赵二

旅宿淮阳亭口号(一作宋之问诗)

酬宋使君见赠之作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和太子纳妃太平公主出降三首
    帝子威仪绝,储妃礼度优。叠鼓陪仙观,凝笳翼画輈.郁郁神香满,奕奕彩云浮。排空列锦罽,腾欢溢皇......
  • 奉和圣制赐诸州刺史以题座右
    圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,不以黄屋尊。兴化俟群辟,择贤守列藩。得人此为盛,咨岳今......
  • 和太尉戏赠高阳公
    薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起浮桥路,青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是......
  • 同崔录事哭郑员外
    文学秋天远,郎官星位尊。伊人表时彦,飞誉满司存。楚席光文雅,瑶山侍讨论。凤词凌汉阁,龟辩罩......
  • 赋桥
    造舟浮谓日,鞭石表秦初。星文遥写汉,虹势尚凌虚。已授文成履,空题武骑书。别有临濠上,栖偃独......
  • 游废观
    青幛倚丹田,荒凉数百年。独知小山桂,尚识大罗天。药败金炉火,苔昏玉女泉。岁时无壁画,朝夕有......