江边星月二首诗意和翻译_唐代诗人杜甫

骤雨清秋夜，金波耿玉绳。
天河元自白，江浦向来澄。
映物连珠断，缘空一镜升。
馀光隐更漏，况乃露华凝。
江月辞风缆，江星别雾船。
鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。
历历竟谁种，悠悠何处圆。
客愁殊未已，他夕始相鲜。

江边星月二首作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

江边星月二首翻译及注释

《江边星月二首》是杜甫的一首诗，描绘了江边夜晚的美景。这首诗表达了渺小的人类与壮阔的自然相比，内心的沉思和感慨。

诗的中文译文如下：
骤雨清秋夜，金波耿玉绳。
天河元自白，江浦向来澄。
映物连珠断，缘空一镜升。
余光隐更漏，况乃露华凝。
江月辞风缆，江星别雾船。
鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。
历历竟谁种，悠悠何处圆。
客愁殊未已，他夕始相鲜。

诗意：诗的前两句“骤雨清秋夜，金波耿玉绳。”描绘了在清秋夜晚，突如其来的大雨打破了宁静的夜晚，江水波光粼粼，如金般闪耀。接着，“天河元自白，江浦向来澄。”形容天上的河流，就是银河，闪耀着它自身的光辉，江水也始终保持着湛蓝的清澈。整首诗以水为主题，抒发了作者对自然的赞美之情。

接下来的几句“映物连珠断，缘空一镜升。余光隐更漏，况乃露华凝。”通过描写月亮的反射和光辉表达了它的美丽。作者将月光比作连珠的珠子，金水波光倒映着月光，整个景象美不胜收。

“江月辞风缆，江星别雾船。鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。”这两句描绘了江边的景象，江月被风吹离了缆绳，江星逐渐远离了被雾覆盖的船只。同时，天亮了，鸡鸣声和鹭鸟洗浴和降临清澈的江川。

最后的几句“历历竟谁种，悠悠何处圆。客愁殊未已，他夕始相鲜。”表现了作者的思考和感慨，他想知道谁种下了这美景，月亮又从何处升起，此刻愁苦的客人心情依然未能消散，到了夜晚才会得到一丝慰藉。

整首诗以细腻的描写和优美的意境，展示了杜甫对自然景物的热爱和对人生的思索。读者在欣赏这首诗的过程中，能感受到唐代风雅的氛围，以及作者对自然和人生的思考和感慨。

江边星月二首拼音读音参考

jiāng biān xīng yuè èr shǒu
江边星月二首

zhòu yǔ qīng qiū yè, jīn bō gěng yù shéng.
骤雨清秋夜，金波耿玉绳。
tiān hé yuán zì bái, jiāng pǔ xiàng lái chéng.
天河元自白，江浦向来澄。
yìng wù lián zhū duàn, yuán kōng yī jìng shēng.
映物连珠断，缘空一镜升。
yú guāng yǐn gēng lòu, kuàng nǎi lù huá níng.
馀光隐更漏，况乃露华凝。
jiāng yuè cí fēng lǎn, jiāng xīng bié wù chuán.
江月辞风缆，江星别雾船。
jī míng hái shǔ sè, lù yù zì qīng chuān.
鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。
lì lì jìng shuí zhǒng, yōu yōu hé chǔ yuán.
历历竟谁种，悠悠何处圆。
kè chóu shū wèi yǐ, tā xī shǐ xiāng xiān.
客愁殊未已，他夕始相鲜。