字典帮 >古诗 >肃宗挽歌诗意和翻译_唐代诗人郑丹
2025-09-05

肃宗挽歌

唐代  郑丹  

国以重明受,天从谅闇移。
诸侯方北面,白日忽西驰。
龙影当泉落,鸿名向庙垂。
永言青史上,还见戴无为。

肃宗挽歌翻译及注释

肃宗挽歌

国以重明受,天从谅闇移。
诸侯方北面,白日忽西驰。
龙影当泉落,鸿名向庙垂。
永言青史上,还见戴无为。

中文译文:
在这首《肃宗挽歌》中,
国家由于得到重明的统治而兴盛,上天因为明君的得道而将黑暗驱走。
各诸侯国尊奉他为主,他统一朝令夕改。
如同白日突然向西驶去一样。
肃宗的影子渐渐隐退,名声却永远流传。
他的美名向着祖庙宣传。
永远留在绿沙的史册上,
他的名字将再次见到无为王的名字。

诗意和赏析:
这首《肃宗挽歌》是唐代郑丹所作,用来悼念唐肃宗帝李亨。肃宗在位期间,以清明施政,积极推动政治、经济和文化的发展,使得国家繁荣昌盛。而这里描述的重明即指的是李亨的明君形象,他使黑暗逐渐散去,国家重新拥有光明的未来。诗歌中进一步描述了李亨统治时期的盛况,诸侯纷纷朝拜,仿佛太阳忽然倒回西方。诗中还有对肃宗生平的赞颂,他的声名将永远留存在历史的记载中。最后,诗人提到“戴无为”,指的是一位唐代宰相,以此来表达对肃宗去世的惋惜之情,并将他与历史上的贤臣相提并论。整首诗通过对肃宗的称颂,表达了对他的追思和对其功绩的肯定。

肃宗挽歌拼音读音参考

sù zōng wǎn gē
肃宗挽歌

guó yǐ zhòng míng shòu, tiān cóng liàng àn yí.
国以重明受,天从谅闇移。
zhū hóu fāng běi miàn, bái rì hū xī chí.
诸侯方北面,白日忽西驰。
lóng yǐng dāng quán luò, hóng míng xiàng miào chuí.
龙影当泉落,鸿名向庙垂。
yǒng yán qīng shǐ shàng, hái jiàn dài wú wéi.
永言青史上,还见戴无为。


相关内容11:

赋得长亭柳

赠行脚僧

抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫

洛中即事

赠张挥使


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。(《宿僧房》,见《诗式》)。...
  • 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首
    雨落湿孤客,心惊比栖鸟。空阶夜滴繁,相乱应到晓。高会枣树宅,清言莲社僧。两乡同夜雨,旅馆又......
  • 送王端公之太原归觐相公
    柱史今何适,西行咏陟冈。也知人惜别,终美雁成行。春雨桃花静,离尊竹叶香。到时丞相阁,应喜棣......
  • 岁晚喜远兄弟至书情
    几年沧海别,相见竟多违。鬓发缘愁白,音书为懒稀。新诗徒有赠,故国未同归。人事那堪问,无言是......
  • 永康孙明府颋秩满将归枉路访别
    门前水流咽,城下乱山多。非是还家路,宁知枉骑过。风烟复欲隔,悲笑屡相和。不学陶公醉,无因奈......
  • 南野
    治田长山下,引流坦溪曲。东山有遗茔,南野起新筑。家世素业儒,子孙鄙食禄。披云朝出耕,带月夜......