字典帮 >古诗 >送僧归漳州诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-19

送僧归漳州

唐代  吕温  

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

送僧归漳州翻译及注释

《送僧归漳州》是唐代诗人吕温所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

诗意:
这首诗词描绘了一位僧人离开京城返回漳州的情景。僧人在京城居住了几个夏天,而今天早晨他独自旅行远离京城回到故乡漳州。他修行遵循着四分律戒律,身着七条衣裳以保持清净。溪边的寺庙里黄橙已经成熟,沙田里的紫芋也长得茂盛。他经过九龙潭上的路途,同行的客人应该很少。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了僧人离开京城归乡的场景。通过描述僧人的修行和衣着,诗人表达了僧侣们对于纯净和精神追求的追求。黄橙和紫芋的描绘增添了田园的氛围,展示了自然的丰收和生机。诗的最后两句表达了僧人回乡路上的孤独和罕见的旅伴,进一步强调了他的远行之旅的孤独感。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了离乡返乡的情感和僧人对于精神追求的坚持。同时,通过自然景物的描绘,诗人也表达了对大自然丰收和生机的赞美。这首诗词在情感和意境上都较为深邃,展示了唐代诗人对于人与自然、人与心灵的思考和洞察。

送僧归漳州拼音读音参考

sòng sēng guī zhāng zhōu
送僧归漳州

jǐ xià jīng chéng zhù, jīn zhāo dú yuǎn guī.
几夏京城住,今朝独远归。
xiū xíng sì fēn lǜ, hù jìng qī tiáo yī.
修行四分律,护净七条衣。
xī sì huáng chéng shú, shā tián zǐ yù féi.
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
jiǔ lóng tán shàng lù, tóng qù kè yīng xī.
九龙潭上路,同去客应稀。


相关内容11:

汝坟蒙从弟楚材见赠,时郊将入秦,楚材适楚

送卢虔端公守复州

道州南楼换柱

道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎

征妇怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事
    黄花古城路,上尽见青山。桑柘晴川口,牛羊落照间。野情随卷幔,尘事隔重关。道合偏重赏,官微独......
  • 严河南
    赤令风骨峭,语言清霜寒。不必用雄威,见者毛发攒。我有赤令心,未得赤令官。终朝衡门下,忍志将......
  • 喜符郎诗有天纵
    念符不由级,屹得文章阶。白玉抽一毫,绿珉已难排。偷笔作文章,乞墨潜磨揩。海鲸始生尾,试摆蓬......
  • 汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵
    汝水无浊波,汝山饶奇石。大贤为此郡,佳士来如积。有客乘白驹,奉义惬所适。清风荡华馆,雅瑟泛......
  • 青海西寄窦三端公
    时同事弗同,穷节厉阴风。我役流沙外,君朝紫禁中。从容非所羡,辛苦竟何功。但示酬恩路,浮生任......
  • 羁旅行
    远客出门行路难,停车敛策在门端。荒城无人霜满路,野火烧桥不得度。寒虫入窟鸟归巢,僮仆问我谁......