字典帮 >古诗 >同乐天送河南冯尹学士诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-09-10

同乐天送河南冯尹学士

唐代  刘禹锡  

可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,先于城外百花开。

同乐天送河南冯尹学士作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

同乐天送河南冯尹学士翻译及注释

《同乐天送河南冯尹学士》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

可怜五马风流地,
暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,
门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,
洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,
先于城外百花开。

这首诗词描绘了送别河南冯尹学士的场景。首先,诗人描述了冯尹学士出色的才华和风流倜傥的形象,以及他不得不临时离开的情况。接着,诗人通过比较刘向和孔融的经历,表达了对冯尹学士的敬重和送别的心情。

在第三和第四句中,诗人用“崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷”形容了送别的天气特点,增加了诗词的意境和感受。

最后两句以“共羡府中棠棣好,先于城外百花开”来表达对冯尹学士在官场上的成功和他在逐渐改变的社会环境中的卓越表现的赞赏。

整首诗词以简洁明快的语言,准确把握了送别的主题,描绘了时代背景下的情感和景物,展现了诗人深深的敬意和思念之情。

同乐天送河南冯尹学士拼音读音参考

tóng lè tiān sòng hé nán féng yǐn xué shì
同乐天送河南冯尹学士

kě lián wǔ mǎ fēng liú dì, zàn chuò jīn diāo shì cóng cái.
可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
gé shàng yǎn shū liú xiàng qù,
阁上掩书刘向去,
mén qián xiū cì kǒng róng lái.
门前修刺孔融来。
xiáo líng lù jìng hán wú yǔ, luò shuǐ qiáo zhǎng zhòu qǐ léi.
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
gòng xiàn fǔ zhōng táng dì hǎo, xiān yú chéng wài bǎi huā kāi.
共羡府中棠棣好,先于城外百花开。


相关内容11:

金谷园怀古

酬乐天见寄

苏州白舍人寄新诗,有叹早白无儿之句,因以赠之

题于家公主旧宅

送从弟郎中赴浙西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 城东闲游
    借问池台主,多居要路津。千金买绝境,永日属闲人。竹径萦纡入,花林委曲巡。斜阳众客散,空锁一......
  • 门下相公荣加册命,天下同欢忝沐眷私,辄感申贺
    册命出宸衷,官仪自古崇。特膺平土拜,光赞格天功。再佩扶阳印,常乘鲍氏骢。七贤遗老在,犹得咏......
  • 和乐天诮失婢榜者
    把镜朝犹在,添香夜不归。鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。不逐张公子,即随刘武威。新知正相乐,从此脱......
  • 岁杪将发楚州呈乐天
    楚泽雪初霁,楚城春欲归。清淮变寒色,远树含清晖。原野已多思,风霜潜减威。与君同旅雁,北向刷......
  • 观藏冰
    寒气方穷律,阴精正结冰。体坚风带壮,影素月临凝。冬赋凌人掌,春期命妇升。凿来壶色彻,纳处镜......
  • 分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄
    早忝金马客,晚为商洛翁。知名四海内,多病一生中。举世往还尽,何人心事同。几时登岘首,恃旧揖......