字典帮 >古诗 >九日侍宴应制诗意和翻译_唐代诗人崔国辅
2025-07-19

九日侍宴应制

唐代  崔国辅  

写水  落寞  

运偶千年圣,时传九日神。
尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
金箓三清降,琼筵五老巡。
始惊兰佩出,复咏柏梁新。
云雁楼前晚,霜花酒里春。
欢娱无限极,书剑太平人。

九日侍宴应制翻译及注释

诗词的中文译文:

《九日侍宴应制》
贵宾千年现圣容,当朝传下九日神。
尧席摆设钟鼓乐,汉阙依然挂银钩。
三清降下金箓文,五老轮回琼筵群。
初惊香珮遥生出,又吟柏梁幕新云。
楼前雁阵凌云晚,酒里花霜爽气春。
欢娱无有极限处,书剑和平太平人。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个令人欢喜的场景:贵宾千年后现身为圣人,神灵在当今朝廷中九日的祭祀活动中仪态庄严。首先是在九天之上降下三清的金箓文,五老则轮回在琼筵之上。令人惊奇的是,在郊外的柏梁山中,又傲然出现了一朵芳香的兰佩花。此外,天空中的云雁和酒杯中的霜花也都表达出春天的气息。

整首诗词给人以欢乐和享受的感觉。其中,"九日神"指的是九天正神,表示皇帝的地位高峻崇高,重入神祗之列。"尧樽列钟鼓"是指帝王的盛宴,象征吉祥、庄严和荣耀。"汉阙辟钩陈"则是形容古代鸣钟的场景,意味着尊贵的地位。"金箓三清降"描述的是神灵降到人间,加冕巡游,神圣庄严。"琼筵五老巡"则是指五代之尊的仪式。"兰佩"代表着吉祥和美好的东西。此外,云雁楼前的晚霞和酒中的冰花,使人感受到春天的气息和宴会的愉悦。整首诗词以欢乐和享受为主题,展现了和平与繁荣的时代氛围,及对太平盛世的向往。

九日侍宴应制拼音读音参考

jiǔ rì shì yàn yìng zhì
九日侍宴应制

yùn ǒu qiān nián shèng, shí chuán jiǔ rì shén.
运偶千年圣,时传九日神。
yáo zūn liè zhōng gǔ, hàn quē pì gōu chén.
尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
jīn lù sān qīng jiàng, qióng yán wǔ lǎo xún.
金箓三清降,琼筵五老巡。
shǐ jīng lán pèi chū, fù yǒng bǎi liáng xīn.
始惊兰佩出,复咏柏梁新。
yún yàn lóu qián wǎn, shuāng huā jiǔ lǐ chūn.
云雁楼前晚,霜花酒里春。
huān yú wú xiàn jí, shū jiàn tài píng rén.
欢娱无限极,书剑太平人。


相关内容11:

送韩十四被鲁王推递往济南府

昭君怨

省试白云起封中

和陈监四郎秋雨中思从弟据

送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省(一作陶翰诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别高三十五
    五十无产业,心轻百万资。屠酤亦与群,不问君是谁。饮酒或垂钓,狂歌兼咏诗。焉知汉高士,莫识越......
  • 游茅山五首
    十年别乡县,西云入皇州。此意在观国,不言空远游。九衢平若水,利往无轻舟。北洛反初路,东江还......
  • 同王十三维哭殷遥
    生理无不尽,念君在中年。游道虽未深,举世莫能贤。筮仕苦贫贱,为客少田园。膏腴不可求,乃在许......
  • 追凉历下古城西北隅,此地有清泉乔木
    谢脁出华省,王祥贻佩刀。前贤真可慕,衰病意空劳。贞悔不自卜,游随共尔曹。未能齐得丧,时复诵......
  • 送赵都护赴安西
    下客候旌麾,元戎复在斯。门开都护府,兵动羽林儿。黠虏多翻覆,谋臣有别离。智同天所授,恩共日......
  • 过崔驸马山池
    画楼吹笛妓,金碗酒家胡。锦石称贞女,青松学大夫。脱貂贳桂醑,射雁与山厨。闻道高阳会,愚公谷......