字典帮 >古诗 >纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-05

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬

宋代  强至  

朔吹鸣时万叶黄,独留琼蕊擅幽芳。
水边野外开虽晚,腊后春前赏未忙。
素艳若敷应雪妒,嫩心犹閟已风香。
此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞。

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬翻译及注释

《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬》是宋代诗人强至的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬

朝代:宋代
作者:强至

朔吹鸣时万叶黄,
独留琼蕊擅幽芳。
水边野外开虽晚,
腊后春前赏未忙。

素艳若敷应雪妒,
嫩心犹閟已风香。
此花更是梅仙咏,
消得花间饮百觞。

【中文译文】
在北方的寒冷初春,万叶黄梅花在北风吹鸣中展示着它的美丽。它独自留下琼蕊,独占幽香。尽管它在水边和野外开放得较晚,但在腊月过后、春季来临之前,我们还有时间欣赏它。

它的素雅之美引来了雪的妒忌,它的嫩心却早已飘溢着芬芳。这朵花更是梅仙的歌咏,让我们在花间畅饮百觞。

【诗意和赏析】
这首诗描绘了初春时节的黄梅花,以及人们在风雪中欣赏花朵的情景。它通过鲜明的对比,表达了梅花的独特美丽和坚强的生命力。

诗中提到的"朔吹鸣时万叶黄",形象地描绘了北方初春的寒冷和梅花的盛开。"独留琼蕊擅幽芳"表明梅花在寒冷中独自开放,独占幽香,展示出它的孤傲和高洁。

作者以"水边野外开虽晚,腊后春前赏未忙"表达了梅花开放时间较晚,但人们仍然有时间在腊月过后、春季来临之前欣赏梅花的美丽。

诗中还描绘了梅花的娇嫩和芳香,"素艳若敷应雪妒,嫩心犹閟已风香"。梅花的素雅之美引来了雪的妒忌,它的嫩心却早已飘溢着芬芳。

最后两句"此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞"表达了梅花的卓越之美,它是梅仙(梅花精灵)的歌咏对象,让人们在花间畅饮,尽情享受梅花带来的美好。

整首诗以梅花为主题,通过对梅花的描写和赞美,展现了梅花的高洁、坚强和独特之美,同时也表达了人们对梅花的喜爱和赞美之情。它以简洁律动的语言表达了梅花的美丽与魅力,同时也抒发了作者对梅花的深深喜爱和赞美之情。整首诗以自然景物为载体,通过对梅花的描写,展现了作者对美的追求和对生命力的赞颂,让读者领略到梅花在寒冷季节中的独特魅力和坚韧不拔的生命力。

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬拼音读音参考

chún fǔ chū jìn jiāo yǐ méi huā wèi kāi chéng piān jiàn yí yīn cì yuán yùn fèng chóu
纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬

shuò chuī míng shí wàn yè huáng, dú liú qióng ruǐ shàn yōu fāng.
朔吹鸣时万叶黄,独留琼蕊擅幽芳。
shuǐ biān yě wài kāi suī wǎn, là hòu chūn qián shǎng wèi máng.
水边野外开虽晚,腊后春前赏未忙。
sù yàn ruò fū yīng xuě dù, nèn xīn yóu bì yǐ fēng xiāng.
素艳若敷应雪妒,嫩心犹閟已风香。
cǐ huā gèng shì méi xiān yǒng, xiāo de huā jiān yǐn bǎi shāng.
此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞。


相关内容11:

至洪泽寄吕少冯介然

文通复用旧韵相示仍走笔和之

赠苏宣甫

简友人

客有自南徐来者云戏梅已开作此


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠江器博
    先生行年今七十,值杖端如孤鹤立。江天小雨作许奇,洲渚横斜雁行湿。先生隶法老更精,未要中郎作......
  • 元日
    秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。北湖不道无炊米,也向衡门贴画鸡。...
  • 张文通以诗觅小桃走笔依韵和答
    名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦。第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人。...
  • 赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠
    软毛金缕暗,细点雪花匀。林下远思母,阶前愁傍人。涧声微可听,野性渐能驯。公惠成愚好,他年伴......
  • 寒炉偶坐戏呈任道
    人事车轮转,年光木叶摧。交情论晚岁,生意共寒灰。未足胜宽褐,那能暖冻杯。知君寻气类,不为附......
  • 岩斋
    从来谢幼舆,宜置丘壑中。虎头有妙理,谁谓毛颍工。崎崎磊磊间,聊复着此翁。平生乌皮几。不与儿......