字典帮 >古诗 >浮云楼诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-11

浮云楼

宋代  郑獬  

楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。

浮云楼翻译及注释

《浮云楼》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。这首诗词以浮云楼为主题,描绘了楼阁在缥缈的浮云中若隐若现的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

浮云楼
楼在浮云缥缈间,
浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫,
溪影横飞梦泽寒。

译文:
楼阁矗立在缥缈的浮云之间,
浮云散开的地方显现出红色的栏杆。
山光映入郧城的紫气之中,
溪水的倒影横飞在梦泽的寒冷中。

诗意:
诗词以浮云楼为背景,通过描绘浮云缥缈间的楼阁景象,表达了一种虚幻和梦幻的美感。诗人通过浮云破处显现朱栏的描写,将楼阁的形象与飘忽不定的浮云相联系,展现了一种细腻而飘逸的意境。山光映入紫气之中,溪水的倒影在梦泽中横飞,给人一种奇幻的感觉,使人感受到了诗人对自然景色的独特感悟。

赏析:
《浮云楼》通过对浮云楼景象的描绘,营造出一种虚幻而梦幻的境界。诗人巧妙地运用了形象的对比和意象的运用,使诗词充满了诗意和想象力。在浮云缥缈的背景下,楼阁的形象若隐若现,给人一种朦胧而神秘的感觉。山光映入紫气之中,溪水的倒影在梦泽中飞舞,给人带来一种超脱尘世的感受。

这首诗词通过独特的意象和细腻的描写,创造出一种诗意盎然的境界,使读者沉浸其中,感受到了自然的美妙和诗人的情感。它展现了宋代诗人对自然景色的独到观察和抒发,同时也体现了中国古代诗词追求虚幻和意境的艺术追求。

浮云楼拼音读音参考

fú yún lóu
浮云楼

lóu zài fú yún piāo miǎo jiān, fú yún pò chǔ jiàn zhū lán.
楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。
shān guāng duì rù yún chéng zǐ, xī yǐng héng fēi mèng zé hán.
山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。


相关内容11:

病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首

东阳九日寄浦江同寮

水浅舟滞解闷十绝

和张公达暮春寄宋使君

浚沟庙蜥蜴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临淮大水
    大水没树杪,涉冬原隰平。蛟龙移窟宅,蒲稗出纵横。坏屋久不补,污田晚更耕。接春恐流散,何策活......
  • 明月
    一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。...
  • 观涛
    怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深。若比人间恶风浪,长江风浪本无心。...
  • 致政李祠部
    画省仙翁绿鬓斑,林间高挂两朱轓。更无归计买泉石,欲以清名遗子孙。閒作好诗消白日,都将生事付......
  • 夜怀
    独倚青桐听鼓声,参旗历落上三更。凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。赖有清吟消意马,岂无美酒破......
  • 早朝
    花鬣斑虬驾早朝,玉栏宫殿压云涛。九州画地中原壮,万象横天紫极高。日月辉明留阙角,龙蛇蟠结动......