字典帮 >古诗 >项羽庙诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-19

项羽庙

宋代  李新  

空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。
何怜了了重瞳子,不见山河红雍州。

项羽庙翻译及注释

《项羽庙》是李新创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空使秦人笑沐猴,
锦衣东去更何求。
何怜了了重瞳子,
不见山河红雍州。

诗意:
这首诗词描绘了一个历史人物项羽的境遇。项羽曾是秦朝的将领,但最终失败,被楚汉相争中的刘邦打败。诗人通过表达项羽的孤独和失意,以及对过去辉煌的追忆,传达了人生的无常和历史的变迁。

赏析:
诗的开篇“空使秦人笑沐猴”,以“沐猴”形容项羽,暗示他在秦人眼中已经变得可笑和无足轻重。锦衣东去,指项羽离开了西部的嘉陵江,向东而去。这两句虽简短,却表达了项羽从昔日的荣耀到如今的落寞的转变。

下两句“何怜了了重瞳子,不见山河红雍州”,表达了诗人对项羽的同情之情。这里的“了了”形容项羽的眼睛,可能是因为长期战斗而显得疲惫和呆滞。而“重瞳子”则是形容项羽的眼睛深邃有神。诗句的最后一句描述了项羽无法再看到曾经属于自己的红雍州山河,暗示他失去了过去的荣光和权势。

整首诗以简洁明了的语言表达了项羽从辉煌到败落的历程,以及对他的同情和对历史变迁的思考。通过对历史人物的描写,诗人也间接反映了人生的无常和命运的无奈。

项羽庙拼音读音参考

xiàng yǔ miào
项羽庙

kōng shǐ qín rén xiào mù hóu, jǐn yī dōng qù gèng hé qiú.
空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。
hé lián liǎo liǎo zhòng tóng zi, bú jiàn shān hé hóng yōng zhōu.
何怜了了重瞳子,不见山河红雍州。


相关内容11:

游罗园

大雪不宜干人

白塔院

过廉水渡二首

送程公明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 隐居
    伯鸾翠构元临市,靖节幽居闻近朝。事过自余安水石,客忙何至走渔樵。价高少室仍休问,径捷终南更......
  • 德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同
    异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚颜。天为好山生胜士,莫因便懒负云山。...
  • 送邵子文
    柳映平桥路带沙,行人归思浩无涯。临岐萧寺琐苍竹,催客杜鹃啼落花。千里乱山云自暗,一豀流水日......
  • 官居偶书
    湖山随顾盼,薄俸亦甘心。穷鬼不教富,诗魔长使吟。支颐闻落叶,隐几见栖禽。此意竟谁喻,萧萧秋......
  • 飞仙道中
    鸟衔桃李堕高卑,陵谷逢春花作衣。犹忆去年携小筥,上山独自采春薇。涧流到海住家处,今我无家何......
  • 某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原
    飘飘夜半身凌云,梦与群仙游玉京。龙虎腾骧争引导,侍童罗络甘蓬迎。绛幡羽扇前驱列,宝盖华旗助......