字典帮 >古诗 >次韵苏公竹间亭绝句诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-07

次韵苏公竹间亭绝句

宋代  陈师道  

竹里高亭灯烛光,今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年後,更想霜林百尺强。

次韵苏公竹间亭绝句作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

次韵苏公竹间亭绝句翻译及注释

《次韵苏公竹间亭绝句》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
竹里高亭灯烛光,
今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年后,
更想霜林百尺强。

诗意:
这首诗词描绘了一座位于竹林中的高亭,亭内的灯烛散发出明亮的光芒。诗人表示自己今年再次来到这里,欣喜地重返杜襄阳(即亭名),感叹时间的流转。他忽然意识到,即便亭子已经有千年历史,它仍然坚固耐久,而这让他更加嚮往那在霜林中高耸百尺的竹子。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和观察。首句"竹里高亭灯烛光"通过描绘竹林中高耸的亭子和闪烁的灯烛,展现了一幅幽静而明亮的景象。接着,诗人提到自己今年再次来到这里,表达了对这个地方的眷念和喜悦之情。

在第三句中,诗人突然指出亭子已经有千年历史,使用了"老盖"一词,暗示了岁月的变迁和时间的流逝。然而,亭子仍然屹立不倒,这种坚固和持久的特性让诗人不禁联想到在霜林中高耸百尺的竹子。这种对竹子的向往可能象征着诗人对坚韧不拔的品质的羡慕和敬佩。

整首诗词通过对景物的描绘和对时间的感慨,展示了诗人对历史和自然的思考。它让读者感受到岁月的变迁和生命的脆弱,同时也传递了对坚韧和持久的向往和赞美。

次韵苏公竹间亭绝句拼音读音参考

cì yùn sū gōng zhú jiān tíng jué jù
次韵苏公竹间亭绝句

zhú lǐ gāo tíng dēng zhú guāng, jīn nián fù dé dù xiāng yáng.
竹里高亭灯烛光,今年复得杜襄阳。
shū kàn lǎo gài qiān nián hòu, gèng xiǎng shuāng lín bǎi chǐ qiáng.
倏看老盖千年後,更想霜林百尺强。


相关内容11:

凤凰台

春日遇题寄友人

答王立之

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵

次韵东坡还自岭南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 残句:
    早晚望夫能化石,尽分人世作支机。...
  • 宿大贾村僧寮
    行过横烟杳霭中,低低茆舍绕蒿蓬。譍门见客僧如鹿,席地围炉火自红。隙壁射床千里月,破窗吟纸一......
  • 离颍
    河市千人聚,寒江百丈牵。吾生能几日,此地费三年。丛竹防供爨,池鱼已割鲜。拙勤终不补,他日愧......
  • 次韵刘厚之久阴未雨
    欲和丰年几日霖,密云委地结繁阴。莫疑造物收功晚,自是阳和著意深。且具黄鸡倾白酒,更求青李与......
  • 王实洗儿歌
    昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。山川秀气久结融,今复俾君生......
  • 残句:磊落金盘荐糟蟹
    磊落金盘荐糟蟹,纤柔玉指破霜柑。...