字典帮 >古诗 >次韵东坡还自岭南诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-09-07

次韵东坡还自岭南

宋代  李廌  

凭陵岁月固难堪,食蘖多来味却甘。
时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。
天边鹤驾瞻仙袂,云里诗牋带海岚。
重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵。

次韵东坡还自岭南作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

次韵东坡还自岭南翻译及注释

《次韵东坡还自岭南》是李廌创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

凭陵岁月固难堪,
长时间的居住在凭陵,生活艰辛难以忍受,
食蘖多来味却甘。
食用蘖(槐树的嫩芽)虽然多,但味道却甜美可口。

时雨才闻遍中外,
刚刚下过的雨声传遍了国内外,
卧龙相继起东南。
卧龙(指苏轼)和其他英才纷纷在东南地区崛起。

天边鹤驾瞻仙袂,
远处天边鹤儿驾车,眺望着仙人的衣袂,
云里诗牋带海岚。
云中飘荡着才子们的诗文,伴随着海上的雾气。

重见门生应不识,
再次见到的门生可能已经认不出我了,
雪髯霜鬓两毵毵。
我白色的胡须和灰白的鬓发,都已经变得茂密。

这首诗词表达了李廌对于岁月流转的感慨和对于自己身世和境遇的无奈,同时也流露出对于才子们的赞叹和对于时局变迁的触动之情。诗中以凭陵和食蘖象征艰辛的生活,通过雨声和卧龙的崛起表达了时代的变迁与希望的出现。后半部分以天边的景象和云中的才子形象,展示了诗人对于美好境界和才华辈出的向往。最后两句则表达了岁月的残酷和自身的老去,以及时光带来的变化和失去。整首诗词情感丰富,意境深远,既有对于人生苦难的痛感,也有对于希望和美好的追求。

次韵东坡还自岭南拼音读音参考

cì yùn dōng pō hái zì lǐng nán
次韵东坡还自岭南

píng líng suì yuè gù nán kān, shí niè duō lái wèi què gān.
凭陵岁月固难堪,食蘖多来味却甘。
shí yǔ cái wén biàn zhōng wài, wò lóng xiāng jì qǐ dōng nán.
时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。
tiān biān hè jià zhān xiān mèi, yún lǐ shī jiān dài hǎi lán.
天边鹤驾瞻仙袂,云里诗牋带海岚。
zhòng jiàn mén shēng yīng bù shí, xuě rán shuāng bìn liǎng sān sān.
重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵。


相关内容11:

卢岩

和郑十三东斋言事二首

宿钱塘尉廨

秋扇和之道

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵
    醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。...
  • 答王立之
    每逢无可语,暂阻即相求。解卷初增气,开怀得写忧。昏烟宜带雨,风树更添秋。绝唱犹多和,先衰怯......
  • 春日遇题寄友人
    低云不断风仍急,细雨无声晚更稠。千里思君常在眼,黄昏天意自春愁。...
  • 赠郑户部
    千载归来辽海东,江山如旧里闾空。时平未觉身难遇,学赡依然说不穷。着绣昼行真细事,一车磬折得......
  • 颜市阻风二首
    水到西流阔,风从北极来。声驱峡口坼,力拔岭根摧。突兀重重浪,轰豗处处雷。顺流看过舫,更著快......
  • 小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌
    孝治依文母,皇图锡圣王。虚心思启沃,妙选尽忠良。近侍崇儒术,先生被宠光。周邦柱下史,魏阙紫......