字典帮 >古诗 >题画(十八首)诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-09-09

题画(十八首)

明代  唐寅  

黄叶山家晓会琴,斜桥流水路阴阴。
东西南北鸡旐社,气象粗疏有古心。

题画(十八首)作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

题画(十八首)翻译及注释

《题画(十八首)》是明代文人唐寅的作品。这首诗描绘了一个黄叶覆盖的山家,在清晨弹琴的情景。诗中还出现了一座斜桥和流动的水,给整个画面增添了一种幽静的氛围。诗人提及了东、西、南、北四个方向的鸡旐社,这表明了山家与周围环境的融洽和和谐。整首诗展现了一种粗疏而古朴的气象,传达出一种有着古老情怀的意境。

这首诗以简约的语言表达了富有意境的景物,给人以深思和遐想的空间。唐寅通过描绘黄叶山家、清晨的琴声、斜桥和流水,以及东西南北四个方向的鸡旐社,将自然与人文融合在一起。整个画面给人一种宁静、古朴的感觉,仿佛置身于一个与尘嚣无关的世界中。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

黄叶山家晓会琴,
在黎明时分,山家中的黄叶铺满地面,而主人正坐在那里弹奏着琴声。

斜桥流水路阴阴。
一座斜斜的小桥横跨在流动的水面上,周围的路途被树木的阴影所覆盖。

东西南北鸡旐社,
四面八方都传来鸡鸣的声音,显示着山家与周围社区的亲近和和睦。

气象粗疏有古心。
这里的氛围简单自然,散发着古老的情怀。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,将自然景物与人文情感相结合。通过描绘山家的黄叶、清晨的琴声、斜桥和流水,以及四面八方的鸡鸣声,诗人展示了一幅宁静、古朴的画面,唤起读者内心深处对自然与人文的向往和思考。这首诗词给人以一种超脱尘世、追求内心宁静的感受,同时也表达了对古老文化的敬仰和珍视。

题画(十八首)拼音读音参考

tí huà shí bā shǒu
题画(十八首)

huáng yè shān jiā xiǎo huì qín, xié qiáo liú shuǐ lù yīn yīn.
黄叶山家晓会琴,斜桥流水路阴阴。
dōng xī nán běi jī zhào shè, qì xiàng cū shū yǒu gǔ xīn.
东西南北鸡旐社,气象粗疏有古心。


相关内容11:

秋日舟中见蝶

夏雨归牧图

句曲秋日郊居杂兴(十首)

寓江宁村居病起写怀(十首)

园林好


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长沙杂咏(三首)
    湘人爱楼居,斜枕湘江起。楼下倚阑人,簪花照春水。...
  • 红绿蕉二仕女图
    两树红蕉隔禁扉,晓凉携伴试罗衣。金铃小犬迎人吠,应怪秋来出院稀。...
  • 江村杂兴(十三首)
    判醉望愁醒,愁因醉转增。已归仍似客,投老渐如僧。诗兴风楼笛,棋声雪舫灯。莫言浑不解,此事野......
  • 赋得山逐放舟迟送王主簿
    舟行山亦移,山尽舟亦住。青山无故人,行人自来去。初辞逶迤谷,复接参差树。柁转暮色分,帆驶秋......
  • 夏雨
    霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白......
  • 和石田先生落花诗(二十首)
    天涯晻溘碧云横,春社园林紫燕轻。桃叶参差谁问渡,杏花零落忆题名。日高藓杂蜗粘壁,雨过莺啼叶......