字典帮 >古诗 >题黄德老西亭二绝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-09-11

题黄德老西亭二绝

宋代  郑刚中  

花木横斜转小蹊,疏帘竹屋任高低。
何人移得僧窗静,置在君家厅事西。

题黄德老西亭二绝翻译及注释

这是一首宋代诗词《题黄德老西亭二绝》,作者是郑刚中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
花木横斜转小蹊,
疏帘竹屋任高低。
何人移得僧窗静,
置在君家厅事西。

诗意:
这首诗描绘了一幅景色宜人的画面。花木斜斜地倚靠着小径,疏帘在竹屋中随意垂挂。有人将僧人静谧的窗子搬到了你家厅堂的西侧。

赏析:
这首诗通过描绘自然景物和一种富有禅意的氛围,表达了一种宁静和平和的情感。首句以花木横斜转小蹊来描绘花木与小径的交错,展现了自然景物的生机和变幻。第二句通过疏帘竹屋的描绘,营造出一种宁静与随意的氛围,使读者感受到一种恬淡自然的意境。接下来的两句则将僧窗与君家厅事联系在一起,传递了一种禅宗的意味。僧窗是僧人修行中重要的窗户,而将僧窗移至君家厅事西,也许是为了传递一种禅宗的思维方式,让人在繁杂的世事中保持内心的宁静和静谧。

整首诗以简洁、写意的笔触勾勒出一个富有禅意的景象,通过自然景物的描绘和禅宗的意象,让读者感受到一种宁静、淡泊的情感。这种情感使人们在喧嚣纷扰的世界中寻求内心的安宁,同时也提醒人们要保持对自然的敬畏和对内心的自省。

题黄德老西亭二绝拼音读音参考

tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué
题黄德老西亭二绝

huā mù héng xié zhuǎn xiǎo qī, shū lián zhú wū rèn gāo dī.
花木横斜转小蹊,疏帘竹屋任高低。
hé rén yí dé sēng chuāng jìng, zhì zài jūn jiā tīng shì xī.
何人移得僧窗静,置在君家厅事西。


相关内容11:

秋夜山居

戏题堂前梅

和仲模梅花

孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵

灵峰闻秋雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晴
    青烟漠漠书无人,垂柳遮凉不见尘。饮水曲肱眠细草,绝胜肉食坐车茵。...
  • 岳阳道中
    客子方忧畏,津亭更寂寥。乱云藏野寺,积雪覆溪桥。米润还难买,酤迟转不饶。梅花有何故,冷笑背......
  • 送演上人
    整整袈裟团团笠,覆此短小精悍质。谁知意气解摩云,羞对诸儿恋乡邑。江南萧寺不知数,据堂说法尽......
  • 投秦太师
    双龙阙下五云新,喜见天元第一春。邻使来输朝会玉,儒宫望拜属车尘。囊空赤白闲边将,雨足公私快......
  • 每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄
    吾庐吒穷巷,有酒无佳客。年年家酿香,延首定攀忆。分持远相遗,岂问杯杓窄。所贵明月前,共此一......
  • 铜马歌
    君不见武皇逸志凌九垓,追风蹑影思龙媒。鲁班门外立铜马,天厩万匹皆尘埃。又不见伏波将军破交贼......