字典帮 >古诗 >送侄赴廷试诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-18

送侄赴廷试

宋代  吴芾  

上林跃马看腾骧,父老犹方昔日张。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。

送侄赴廷试作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

送侄赴廷试翻译及注释

《送侄赴廷试》是宋代文学家吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送侄赴廷试,
在上林中跃马观看腾骧。
父老们仍然记得往日的张扬风采。
但是我侄子曹殊还未学成,
却敢追随前辈们的辉煌足迹。

诗意:
这首诗词表达了吴芾送侄子前往廷试的情感。上林指的是皇家园林,跃马观看腾骧意味着欣赏奔放自由的马匹。父老们仍然记得过去的辉煌事迹,但吴芾的侄子曹殊尚未有所成就,却敢继承前人的光辉传统。

赏析:
这首诗词以送别侄子赴廷试为主题,通过对上林跃马观看腾骧的描绘,展现了壮丽的景象和激荡的情感。诗人通过描述父老们对过去辉煌的记忆,折射出曹殊作为新一代的责任和压力。他还表达了对侄子的鼓励和期望,希望他能够在前辈们的辉煌足迹中继续前行,成就一番伟业。

整首诗词情感真挚,通过对景物和人物形象的运用,展现了诗人对侄子的关切和期望。同时,它也反映了宋代士人对前人辉煌传统的尊重和继承意识。这首诗词既有深厚的家族情感,又蕴含着对社会发展和家族兴旺的思考,具有一定的启示意义。

送侄赴廷试拼音读音参考

sòng zhí fù tíng shì
送侄赴廷试

shàng lín yuè mǎ kàn téng xiāng, fù lǎo yóu fāng xī rì zhāng.
上林跃马看腾骧,父老犹方昔日张。
gù wǒ ér cáo shū wèi xué, gǎn jiāng zōng jī jì qián fāng.
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。


相关内容11:

和陈泽民即事二首

对海棠怀江朝宗

假山

和泽民送春

和许守喜雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和曾吉甫四明见寄二首
    老矣何堪剖竹符,频年强出应时须。腰间谩佩买臣印,月下同游贺老湖。白雪已知人寡和,清风还忆醉......
  • 和陈国佐亦爱堂韵
    纷纷当世士,尽道休官去。有堕尘网中,谁能复回顾。重为轩冕惑,一念遂差互。要当发深省,悟此形......
  • 和朱世同夜坐待月
    新凉初入我庭中,满座清风孰与同。已喜故人来聚首,好坏堪明月更当空。满倾浊酒休辞醉,剩作新诗......
  • 见市上有卖海棠者怅然有感
    连年踪迹滞江乡,长忆吾庐万海棠。想得春来增艳丽,无因归去赏芬芳。偶然担上逢人卖,犹记樽前为......
  • 远老惠雪中观梅诗次韵以谢
    山头飞雪已漫漫,云散须臾复见山。踏雪不辞来野外,爱梅须遍走林间。为怜孤艳思经目,拟索疏枝笑......
  • 和子仪送箭筍二首
    与君林下久相从,蔬筍由来嗜好同。不饷腥膻惟饷此,想应知我旧家风。...