字典帮 >古诗 >湖上诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-05

湖上

宋代  陈师道  

湖上难为别,梅梢已著春。
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
缘有三年尽,情无一日亲。
白头厌奔走,何地与为邻。

湖上作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

湖上翻译及注释

《湖上》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上难为别,
在湖上离别的情景令人难以割舍。

梅梢已著春。
梅花的枝梢已经绽放出春天的气息。

林喧乌啄啄,
林间充满了乌鸦的啄食声。

风过水鳞鳞。
湖面上的水波在风吹过时泛起层层涟漪。

缘有三年尽,
因为某种原因,相识相恋的三年时光已经结束。

情无一日亲。
感情却从未有过亲近的一天。

白头厌奔走,
年老之后,厌倦了奔波劳碌的生活。

何地与为邻。
不知道将来能与谁做邻居。

这首诗词《湖上》描绘了湖上的离别情景,表达了诗人对于离别的不舍之情。诗人以湖上的景色为背景,通过描绘梅花已经开放的春天气息、林中乌鸦的啄食声和湖面上风吹起的涟漪,将悲伤的离别情愫与自然景物巧妙地结合在一起。诗中表达了诗人对于三年时光的感慨,情感的冷淡以及对于未来生活的迷茫和无奈。整首诗意象深远,情感真挚,通过自然景物的描绘展现出诗人内心的孤独和无奈,让读者对于离别和流转的人生产生共鸣。

湖上拼音读音参考

hú shàng
湖上

hú shàng nán wéi bié, méi shāo yǐ zhe chūn.
湖上难为别,梅梢已著春。
lín xuān wū zhuó zhuó, fēng guò shuǐ lín lín.
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
yuán yǒu sān nián jǐn, qíng wú yī rì qīn.
缘有三年尽,情无一日亲。
bái tóu yàn bēn zǒu, hé dì yǔ wèi lín.
白头厌奔走,何地与为邻。


相关内容11:

病中六首

厅事落成致语口号

送臧子与子仪之楚州告免解二首

赵使君淮春楼落成二首

游灵山二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郫县春日吟
    暧暧人村翠树连,莺拖野色度晴川。新诗无限来供眼,才涉思量又不圆。...
  • 送梁漕江归
    四年一节蜀山间,父子重来山所艰。镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠。孤清自古知谁似,遣爱于今愈......
  • 题赵景安二亭·尺五二首
    仙乐惯常醒醉梦,市香不断袭衣裾。何须更羡城南杜,丹地黄扉即诏除。...
  • 湖上晚归寄诗友
    红绿羞明眼,欹斜久病身。年龄不待命,湖海郤留人。点滴花间露,新鲜柳上春。情怀将底用,诗外不......
  • 赠净慈主人五首
    炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。...
  • 早起
    邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。有家无食违高枕,百巧千穷只......