字典帮 >古诗 >寄文茂诗意和翻译_唐代诗人晁采
2025-09-11

寄文茂

唐代  晁采  

花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。

寄文茂翻译及注释

《寄文茂》是唐代晁采创作的一首诗词。诗中通过寄送花瓣的方式表达了诗人思念郎君的情感。

诗词的中文译文如下:
花笺制瓣寄给郎边,一片片地寻找鱼儿带给我的丈夫。
两朵花已经开放,灵鹊已经传达了信息,
请你快点找到花船买给我。

诗中的花笺制叶是一种特殊的方式,诗人将花瓣制成纸片,然后用它们来传递思念之情。而寄送给郎边,表达了诗人对丈夫的思念之情。

诗中的寻鱼是借喻,意为寻找诗人的丈夫。诗人希望丈夫能够带来消息和关心。

“并蒂已看灵鹊报”这句诗意味着两朵花已经开放,灵鹊作为传情信使已经传达了诗人的思念之情。

“倩郎早觅买花船”传达了诗人对丈夫的期望,希望他尽快买来一艘花船,以彰显两人的爱情。这句诗也可以理解为诗人对美好生活和幸福爱情的向往。

整首诗透露出诗人深情的思念之情,通过寄送花瓣、寻找鱼儿、买花船等手法展现了诗人对丈夫的爱和期望。同时,诗人对美好生活的向往也在诗中得到体现,给人以温馨和浪漫的感觉。

寄文茂拼音读音参考

jì wén mào
寄文茂

huā jiān zhì yè jì láng biān, de de xún yú wèi qiè chuán.
花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
bìng dì yǐ kàn líng què bào, qiàn láng zǎo mì mǎi huā chuán.
并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。


相关内容11:

过杏溪寺寄姚员外

杂诗

赠司空拾遗

叙别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 远公
    远公逢道安,一朝弃儒服。真机久消歇,世教空拘束。誓入罗浮中,遂栖庐山曲。禅经初纂定,佛语新......
  • 归湖南作
    山边水边待月明,暂向人间借路行。如今还向山边去,只有湖水无行路。...
  • 游长安诸寺联句·常乐坊赵景公寺·题约公院
    印火荧荧,灯续焰青。 ——张希复七俱胝咒,四阿含经。 ——段成式各录佳语,聊事素屏。 ——郑符......
  • 寒夜文宴联句
    文星今夜聚,应在斗牛间。 ——皮日休载石人方至,乘槎客未还。 ——张贲送觞繁露曲,征句白云颜......
  • 绣龟形诗
    暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更......
  • 太平诗
    大唐开鸿业,巍巍皇猷昌。止戈戎衣定,修文继百王。统天崇雨施,理物体含章。深仁谐日月,抚运迈......